首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二

jiāng nán dào zhōng huái máo shān guǎng wén nán yáng bó shì sān shǒu èr
 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

住在华阳第八天，望君唯欲结良缘。
堂扃洞里千秋燕，厨盖岩根数斗泉。
坛上古松疑度世，观中幽鸟恐成仙。
不知何事迎新岁，乌纳裘中一觉眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhù zài huá yáng dì bā tiān ， wàng jūn wéi yù jié liáng yuán 。
táng jiōng dòng lǐ qiān qiū yàn ， chú gài yán gēn shù dòu quán 。
tán shàng gǔ sōng yí dù shì ， guān zhōng yōu niǎo kǒng chéng xiān 。
bù zhī hé shì yíng xīn suì ， wū nà qiú zhōng yī jué mián 。

江南道中懷茅山廣文南陽博士三首 二

—— 皮日休

住在華陽第八天，望君唯欲結良緣。
堂扃洞裏千秋燕，廚蓋巖根數斗泉。
壇上古松疑度世，觀中幽鳥恐成仙。
不知何事迎新歲，烏納裘中一覺眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhù zài huá yáng dì bā tiān ， wàng jūn wéi yù jié liáng yuán 。
táng jiōng dòng lǐ qiān qiū yàn ， chú gài yán gēn shù dòu quán 。
tán shàng gǔ sōng yí dù shì ， guān zhōng yōu niǎo kǒng chéng xiān 。
bù zhī hé shì yíng xīn suì ， wū nà qiú zhōng yī jué mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
住在华阳已经第八天了，我望着你，只希望我们能够结为美好的姻缘。
庭院的门扉里，千秋的燕子儿欢快地飞翔，厨房上的篷盖下，岩石间涌出数斗清泉。
坛上的古松树仿佛经历了无数世纪，观中幽静的鸟儿似乎有可能成仙。
我不知道迎接新年时会发生什么事情，乌鸦般黑色的皮袍里，一觉醒来已是新的一年。



总结：

诗人住在华阳已经八天，向心仪的人表达了希望结为良好姻缘的愿望。他描述了华阳庭院中飞翔的燕子和涌出的清泉，以及坛上的古松树和观中的幽静鸟儿，给人以岁月静好、风景如画的感受。然而，诗人对于新年的来临并不知情，他在黑暗中睡去，一觉醒来已是新年的开始。整首诗表达了对美好姻缘的期盼以及对未来的不确定感。

赏析：:
这首诗是唐代诗人皮日休的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》中的第二首。诗人通过诗篇表达了自己在茅山度过的宁静祥和的生活，以及对于友情和岁月的深切感怀。
首节描述了诗人住在茅山的情景，他在这里过着安宁的生活，望着茅山景色，心中充满了结识友人的渴望，表达了一种向往友情和美好事物的情感。
第二节描写了茅山的自然景观，洞里有千秋燕，岩根下有数斗泉，展现了大自然的壮丽和宏伟。这些景物让人感受到了自然界的奇妙之处，也体现了诗人对大自然的热爱。
第三节通过古松和幽鸟的描写，表达了茅山神秘的氛围，古松可能已经历了千百年，幽鸟则给人以仙境般的感觉，这里似乎隐藏着神秘的力量，增添了诗篇的神秘色彩。
最后一节中，诗人提到了新岁的到来，但他不知道自己将迎接怎样的新年。他将一觉眠于乌纳的裘中，似乎是在表达对未来的不确定和对岁月流逝的感叹。
总的来说，这首诗以茅山的自然景色为背景，表达了诗人对友情、自然和岁月的深切思考和感怀。通过描写茅山的美景，诗人传达了对大自然的敬仰之情，而最后的反思则增添了诗篇的深度和情感厚度。
标签: 描写自然景色、抒发情感、哲思人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：