首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一

jiāng nán dào zhōng huái máo shān guǎng wén nán yáng bó shì sān shǒu yī
 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。
半日始斋青䭀饭，移时空印白檀香。
鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石牀。
谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán lán yī yuē rèn huá yáng ， yáo xiǎng gāo rén wò cǎo táng 。
bàn rì shǐ zhāi qīng 䭀 fàn ， yí shí kōng yìn bái tán xiāng 。
hè chú rù yè guī yún wū ， rǔ guǎn féng chūn luò shí chuáng 。
shuí dào fū jūn wú bàn lǚ ， bù lí chuāng xià jiàn xī huáng 。

江南道中懷茅山廣文南陽博士三首 一

—— 皮日休

寒嵐依約認華陽，遙想高人臥草堂。
半日始齋青䭀飯，移時空印白檀香。
鶴雛入夜歸雲屋，乳管逢春落石牀。
誰道夫君無伴侶，不離窗下見羲皇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán lán yī yuē rèn huá yáng ， yáo xiǎng gāo rén wò cǎo táng 。
bàn rì shǐ zhāi qīng 䭀 fàn ， yí shí kōng yìn bái tán xiāng 。
hè chú rù yè guī yún wū ， rǔ guǎn féng chūn luò shí chuáng 。
shuí dào fū jūn wú bàn lǚ ， bù lí chuāng xià jiàn xī huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的晨雾依偎在华阳山上，我遥想着那位高人躺卧在青草茅舍里。
过了半天才开始晨斋，吃着青竹做的饭食，时光如流水般匆匆流逝，白檀木散发出阵阵香气。
小鹤雏儿入夜归到云屋里，乳管遇见了春天落在石牀上。
谁说我丈夫没有伴侣，他从不离开窗户下，总能见到羲皇的明亮光辉。



总结：

诗人在寒冷的清晨，回忆起一个居住在华阳山的高人。诗人描述了自己忙碌的生活，以及一些与大自然相关的景象，如食物的香气和小鹤的归巢。最后，诗人以自己丈夫坚守在窗前观赏天空中明亮的羲皇星，来表达对伴侣的赞美。

赏析：: 这首诗是皮日休的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一》中的第一首。诗人在江南的道路上，怀念着茅山广文南阳博士。全诗写景抒怀，表达了对高人的景仰和思念之情。
首句“寒岚依约认华阳”，以寒岚远山和华阳高人的景物作为背景，展现了山川的幽静和高人的崇高。接着，诗人描述了高人卧草堂的情景，令人感受到了高人的清静生活。
第二句“半日始斋青䭀饭”，描绘了高人清晨斋戒后吃青䭀饭的场景，凸显了高人的清修之风。而“移时空印白檀香”，则强化了高人的虔诚和清净。
接下来，诗人写到了高人的家庭生活，鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石牀。这里透露出高人的宠物鹤和家庭温馨的氛围。
最后两句“谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇”，表达了诗人对高人的赞美，认为高人的生活富有情趣，伴有羲皇，意味着高人的心灵世界充实而不孤独。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：