首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美馆娃宫怀古五绝 一

hé xí měi guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué yī
 和袭美馆娃宫怀古五绝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān qiān suī yī shuǐ xī zhū ， bàn yè fū chà guó àn tú 。
yóu yǒu bā rén jiē èr bā ， dú jiào xī zǐ zhàn wáng wú 。

和襲美館娃宮懷古五絕 一

—— 陸龜蒙

三千雖衣水犀珠，半夜夫差國暗屠。
猶有八人皆二八，獨教西子占亡吳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān qiān suī yī shuǐ xī zhū ， bàn yè fū chà guó àn tú 。
yóu yǒu bā rén jiē èr bā ， dú jiào xī zǐ zhàn wáng wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三千个人虽然穿着水犀制作的珍珠衣，但在半夜里，夫差国却被暗中屠杀。
虽然有八位男子和八位女子，年龄都在二八之间，但只有西施一个人让吴国覆灭。

赏析：这首五绝诗《和袭美馆娃宫怀古五绝 一》由陆龟蒙创作，通过抒发古代历史故事，表达了作者对古代历史的怀念之情。
首句"三千虽衣水犀珠"描写了古代帝王的奢华生活，"三千"意指无尽的珍宝，"水犀珠"则是一种非常珍贵的宝石，这句话展现了古代帝国的繁荣和富饶。
接下来的"半夜夫差国暗屠"则提到了夫差国的沦亡，"半夜"暗示了国家的灭亡是在一个黑暗的时刻发生的，"暗屠"则描述了国家的毁灭。
接下来的"犹有八人皆二八"表达了尽管国家覆灭，但仍有八位年轻人幸存，"二八"指的是年龄。这句话中透露出一丝希望，暗示着国家的未来可能还有一线生机。
最后一句"独教西子占亡吴"则强调了西施的影响力，她似乎成了国家覆亡的象征。这句话也反映了历史中女性在政治和历史中的重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美馆娃宫怀古五绝》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：