首页 > 发现 > 全唐诗 > 馆娃宫怀古五绝 三

guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué sān
 馆娃宫怀古五绝 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

bàn yè wá gōng zuò zhàn chǎng ， xuè xīng yóu zá yàn shí xiāng 。
xī shī bù jí shāo cán là ， yóu wèi jūn wáng qì shù xíng 。

館娃宮懷古五絕 三

—— 皮日休

半夜娃宮作戰場，血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟，猶爲君王泣數行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

bàn yè wá gōng zuò zhàn chǎng ， xuè xīng yóu zá yàn shí xiāng 。
xī shī bù jí shāo cán là ， yóu wèi jūn wáng qì shù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半夜，娃宫变作战场，血腥的气息与宴会时的香味混杂一起。西施的美貌已经不如烧残的蜡烛，但她仍为君王流下几行泪水。

全诗概括：这首诗描绘了一个残酷的场景，娃宫在深夜变成了战场，血腥气味与宴会的香味交织在一起。诗人以西施的形象，表达了她的美貌已经不再完美，却依然对君王抱有忠诚之情，用泪水表达内心的悲伤。整首诗情感激烈，表达了爱与残酷的冲突。

赏析：:
这是唐代诗人皮日休的《馆娃宫怀古五绝》中的第三首，描写了古代宫廷中的一场战斗，以及战后的情感表达。全诗短小精悍，通过生动的场景描写和深刻的感情表达，展现出了战争的残酷和人性的脆弱。
诗人以"半夜娃宫作战场"为开篇，直接将读者带入了一场宫廷的夜战之中，夜晚的黑暗和战斗的血腥交织在一起，形成了强烈的对比。"血腥犹杂宴时香"一句暗示了战场上的残酷，将战斗与宴会的场景相对照，更加凸显了战争的残酷和荒诞。
接着诗中提到"西施不及烧残蜡"，这里以西施的美丽作为对比，表现出了战场上的凄惨景象，以及壮士血染的惨状。最后两句"犹为君王泣数行"则表达了君王对于战斗中壮士的悲痛之情，君王的泪水凝结成了文字，成为对壮士的悼念和怀念。
整首诗情感真挚，语言简练而有力，通过对战争和人性的深刻触摸，展示了诗人对于战争的反思和对于生命的珍视。
标签: 抒情、战争、悼念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《馆娃宫怀古五绝》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：