liú chūn lìng
留春令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高观国 (gāo guān guó) 。

玉妃春醉，夜寒吹堕，江南风月。
一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。
贪睡开迟风韵别。

yù fēi chūn zuì ， yè hán chuī duò ， jiāng nán fēng yuè 。
yī zì qíng liú guǎn wá gōng ， zài zhú wài 、 yóu qīng jué 。
tān shuì kāi chí fēng yùn bié 。

送郝判官

—— 李頎

楚城木葉落，夏口青山遍。
鴻鴈向南時，君乘使者傳。
楓林帶水驛，夜火明山縣。
千里送行人，蔡州如眼見。
江連清漢東逶迤，遙望荆雲相蔽虧。
應問襄陽舊風俗，爲余騎馬習家池。

yù fēi chūn zuì ， yè hán chuī duò ， jiāng nán fēng yuè 。
yī zì qíng liú guǎn wá gōng ， zài zhú wài 、 yóu qīng jué 。
tān shuì kāi chí fēng yùn bié 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉妃春天陶醉，夜晚的寒风吹落花朵，江南的风景如画。
从前，她在情意留驻的馆娃宫中，身临竹林之外，景色更是清幽绝美。
她因贪恋美梦而起得晚了，风姿动人的样子格外引人注目。

总结：

诗人描绘了玉妃在春日的陶醉和夜晚的寒风中花朵的飘零，同时表现了江南风光的美丽。诗中描述了玉妃曾在馆娃宫中流连，宫外的竹林也展现出幽静的景致。最后，诗人以贪睡和风姿的描写，进一步勾勒出玉妃的美丽形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧）查看更多>>

词牌名，双调五十字，上阙五句二仄韵，下阙四句三仄韵。晏几道始填该调。