首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美馆娃宫怀古五绝 二

hé xí měi guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué èr
 和袭美馆娃宫怀古五绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī gōng huā zhǔ yàng lián yī ， tuǐ duò yā huán chū jiǎn méi 。
kě liào zuò zhōng gē wǔ xiù ， biàn jiāng cán jié fú jiàng qí 。

和襲美館娃宮懷古五絕 二

—— 陸龜蒙

一宮花渚漾漣漪，俀墮鴉鬟出繭眉。
可料座中歌舞袖，便將殘節拂降旗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī gōng huā zhǔ yàng lián yī ， tuǐ duò yā huán chū jiǎn méi 。
kě liào zuò zhōng gē wǔ xiù ， biàn jiāng cán jié fú jiàng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一座宫殿，花儿在水边荡漾起涟漪，
美丽的女子摘下黑发上的鸦鬟，露出美丽的眉毛。
可以预料到，宴坛上的歌舞表演将在袖中展开，
她将残节拂去，高高降下舞旗。

全诗概括：诗人描绘了宫殿中的一幕美丽景象，水波荡漾，女子摘下鸦鬟露出美丽眉毛。诗人预见到宴会上将有精彩的歌舞表演，女子舞袖飘动，高雅地展现舞姿，舞动残花掠下舞旗。

赏析：
这首古诗《和袭美馆娃宫怀古五绝 二》是陆龟蒙创作的，以五绝的形式表达了古代宫廷中的一幕。诗中通过生动的画面和细腻的笔触，描绘了宫中美女的景象和她们的娇美之态。
首句“一宫花渚漾涟漪”展现了宫廷内的宁静和宫殿周围的水景，如诗中的“花渚”和“涟漪”都给人以宁静和美好的感觉。这里的“一宫”也可以理解为一个宫廷，引出了后文的情景。
第二句“俀堕鸦鬟出茧眉”通过描述美女的容颜和仪态，展示了她们的娇艳和美丽。其中的“俀堕鸦鬟”形象生动地描绘出了美女的仪态，而“出茧眉”则暗示了她们的眉目如画，妆容精致。
第三句“可料座中歌舞袖”表现了宫中的欢乐和歌舞之景。美女们的袖子飘舞，伴随着音乐声，增添了宫廷的活力和欢愉。
最后一句“便将残节拂降旗”寓意着宫中美女们将自己的残璧剩馀，作为一种绝世之美，献给了宫廷，如同拂动降旗一般。这句话也可以理解为美女们以自己的美丽和才艺来为宫廷的欢宴增色不少。
整首诗以简洁明了的语言，将宫廷景象和美女们的美丽形象生动地勾画出来，展示了古代宫廷生活的一瞥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美馆娃宫怀古五绝》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：