jì tái shěng zhī jǐ
寄台省知己 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

久怀声籍甚,千里致双鱼。
宦路终推毂,亲帏且着书。
才名贾太傅,文学马相如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiǔ huái shēng jí shèn , qiān lǐ zhì shuāng yú 。
huàn lù zhōng tuī gū , qīn wéi qiě zhe shū 。
cái míng jiǎ tài fù , wén xué mǎ xiāng rú 。

寄臺省知己

—— 唐彥謙

久懷聲籍甚,千里致雙魚。
宦路終推轂,親幃且著書。
才名賈太傅,文學馬相如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiǔ huái shēng jí shèn , qiān lǐ zhì shuāng yú 。
huàn lù zhōng tuī gū , qīn wéi qiě zhe shū 。
cái míng jiǎ tài fù , wén xué mǎ xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久经思念,对声望的渴望深沉。即使相隔千里,仍然要达成我们的共同目标,如同双鱼共游。我身处在官场之中,经历了种种挫折,却依然坚持前行。即便如此,我仍然要顾及家庭的情感,母亲的寄托,且不忘心中的执念,继续书写着我的著作。我的才名得到了太傅的赏识,同时也与马相如这位文学家互相尊重。



总结:

这首诗表达了诗人久怀声名和对学术成就的追求,尽管面临艰难困苦,却依然坚持努力。诗人既关注个人的发展,又注重家庭的责任,同时表达了与贾太傅和马相如这两位才名卓越的人物的互相尊重和交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

荅知己自阙下寄书 (dá zhī jǐ zì quē xià jì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

故人劳札翰,千里寄荆台。
知恋文明在,来寻江汉来。
羣机喧白昼,陆海涨黄埃。
得路应相笑,无成守死灰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

越香台 (yuè xiāng tái)

朝代:宋    作者: 陈天麟

佳木寄深坞,自与春有期。
幽姿谁复省,轩轩颇矜持。
真赏傥已逢,清香袭人衣。
士为知己死,此语良不欺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

酬章水知己 (chóu zhāng shuǐ zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

新吟忽有寄,千里到荆门。
落日云初碧,残年眼正昏。
已为难敌手,谁更入深论。
後信多相寄,吾生重此言。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送叶茂叔淮安教 (sòng yè mào shū huái ān jiào)

朝代:宋    作者: 方回

为儒元匪易,入仕似无难。
捷疾非科第,飞腾即教官。
梁城依汴古,楚郡号淮安。
台省多知己,书灯莫遣寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

克己复礼 (kè jǐ fù lǐ)

朝代:宋    作者: 张载

克己工夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试於中夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

克己 (kè jǐ)

朝代:宋    作者: 吕大临

克己功夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试于清夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄省中知己 (jì shěng zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 林宽

门掩清曹晚,静将乌府邻。
花开封印早,雪下典衣频。
怪木风吹阁,废巢时落薪。
每怜吾道苦,长说向同人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

东林作寄金陵知己 (dōng lín zuò jì jīn líng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结後人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

醉後寄山中友人 (zuì hòu jì shān zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 于鹄

昨日山家春酒浓,野人相劝久从容。
独忆卸冠眠细草,不知谁送出深松。
都忘醉後逢廉度,不省归时见鲁恭。
知己尚嫌身酩酊,路人应恐笑龙锺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

题吕节夫园亭十一首 越香堂 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu yuè xiāng táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

佳木寄深坞,自与春有期。
幽姿谁复省,轩轩颇矜持。
真赏倘已逢,清香袭人衣。
士为知己死,此语良不欺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。