lǐ sī jǐng
李斯井 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

井存上蔡南门外,置此井时来相秦。
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐng cún shàng cài nán mén wài , zhì cǐ jǐng shí lái xiāng qín 。
duàn gěng shù xún chuí gǔ zhòu , qǔ jiāng hán shuǐ shì hé rén 。

李斯井

—— 賈島

井存上蔡南門外,置此井時來相秦。
斷綆數尋垂古甃,取將寒水是何人。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐng cún shàng cài nán mén wài , zhì cǐ jǐng shí lái xiāng qín 。
duàn gěng shù xún chuí gǔ zhòu , qǔ jiāng hán shuǐ shì hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
井口位于上蔡南门外,挖掘这口井的时候,是在秦国统治时期。井壁的断绳痕迹有几寻长,垂挂的是古老的石甃。而取水的人是谁,这寒冷的水又为何人所用?

全诗描述了一口位于上蔡南门外的古井。井口的断绳痕迹和垂挂的古甃昭示着这口井的历史悠久。但诗人并未透露取水之人的身份以及用水的目的,增加了一层神秘感和联想空间。整首诗通过简洁的文字,展现了古井的历史和谜团,让读者产生对古代文明和历史背景的遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

重庆阃治十咏 吟啸 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng yín xiào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

坐却并州骑,行思楚泽渔。
斯亭着斯客,斯意竟何如。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冽井 其一 (liè jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华斯名。
有美一人,於焉载沈。
夫也不二,昊天曰明。
父之我爱,曷慰我心。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 李斯 其三 (yǒng shǐ lǐ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。
造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同孙子直和李参政东园韵 其一 (tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

扶持吾党谁为地,保护斯文頼有天。
鼎欲大亨须玉铉,井於冽食定寒泉。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题吴仲微常斋 (tí wú zhòng wēi cháng zhāi)

朝代:宋    作者: 李吕

达石情忘倦,移山志必通。
朝朝勤甓运,井井策新功。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景阳宫井 (jǐng yáng gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。
太王姜女来岐下,应不相将堕井泉。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓井 (xiǎo jǐng)

朝代:唐    作者: 李郢

桐阴覆井月斜明,百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索,晓天初放辘轳声。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和育王十二题 灵鳗井 (hé yù wáng shí èr tí líng mán jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

田苗自枯槁,井鳗人所祷。
若教龙有灵,此鱼何足道。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

追和李太白姑熟十咏 桓公井 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng huán gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

环营凿九井,井深泉不竭。
旧甃缺琼瑶,新苔荒岁月。
重吟太白题,兴自柏公发。
我欲唤常娥,团圆伴澄澈。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金井怨 (jīn jǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

西风吹急景,美人照金井。
不见面上花,却恨井中影。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。