hé wèi yǎn sān rì èr shǒu qí èr
和魏衍三日二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

堤沙泥尽未及尘,江波不动风生纹。
虎头鱼尾不知数,朱旗一点来奔云。
春容已老有余态,祓禊虽古无前闻。
踏青摸石修秘祝,落日带雨催行人。
听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷。
君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻。

平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

dī shā ní jìn wèi jí chén , jiāng bō bù dòng fēng shēng wén 。
hǔ tóu yú wěi bù zhī shù , zhū qí yī diǎn lái bēn yún 。
chūn róng yǐ lǎo yǒu yú tài , fú xì suī gǔ wú qián wén 。
tà qīng mō shí xiū mì zhù , luò rì dài yǔ cuī xíng rén 。
tīng shī duì yuè liǎng bù yàn , pō jué guò mù tú fēn fēn 。
jūn bù jiàn tiān bǎo dù líng wēng , qū sòng cái kān zuò jìn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堤坝上的沙土已经几乎被吹尽,还未及到尘土的程度;江面上的波浪静悄悄的,没有一丝风的痕迹。
虎头鱼尾,无法数计其中的数量;只有一面朱红的旗帜,迎风飘扬,犹如飞奔的云彩。
春天的容颜已经苍老,但依然保留着余韵;祓禊虽然古老,却从未有人闻其前声。
踏青游玩、触摸石头、修行秘密的祭祀;夕阳下带着雨意催促着行人归家。
聆听着诗歌,对着明月,这两样从未令人厌倦;颇有些觉得看得太多,只是眼花缭乱。
难道您不知道,天宝年间的杜陵老翁,和屈原、宋玉等才子一样,可以作为近邻而自豪吗?

赏析::
陈师道的《和魏衍三日二首 其二》描绘了自然景色与人事变迁的交织,以及诗人对时光流逝的感慨。诗人以堤沙、江波、虎头鱼尾、朱旗等意象描绘江景的宁静和风物的变幻,展现出大自然的宏伟和无常。他用古人祓禊、踏青摸石的形式,表达了对传统风俗的敬仰与怀念。诗中隐含着对时光流转的感叹,以及对岁月的无奈。最后两句表达了对诗歌创作和阅读的热爱,将古人杜陵翁和近邻屈宋作为对诗歌的致敬。
标签: 描写自然景色、怀古、颂诗之美、时光流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《和魏衍三日二首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: