hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu sì
和韦承庆过义阳公主山池五首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜审言 (dù shěn yán)

攒石当轩倚,悬泉度牖飞。
鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。
园果尝难遍,池莲摘未稀。
卷帘唯待月,应在醉中归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zǎn shí dāng xuān yǐ , xuán quán dù yǒu fēi 。
lù mí chōng jì xí , hè zǐ yè tóng yī 。
yuán guǒ cháng nán biàn , chí lián zhāi wèi xī 。
juàn lián wéi dài yuè , yìng zài zuì zhōng guī 。

和韋承慶過義陽公主山池五首 四

—— 杜審言

攢石當軒倚,懸泉度牖飛。
鹿麛衝妓席,鶴子曳童衣。
園果嘗難遍,池蓮摘未稀。
卷簾唯待月,應在醉中歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zǎn shí dāng xuān yǐ , xuán quán dù yǒu fēi 。
lù mí chōng jì xí , hè zǐ yè tóng yī 。
yuán guǒ cháng nán biàn , chí lián zhāi wèi xī 。
juàn lián wéi dài yuè , yìng zài zuì zhōng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
攒石作为轩廊的依托,悬挂泉水穿过窗户飞流而过。
鹿麛猛冲进妓女的席子,鹤子拖着孩童的衣裳。
园中的果实难以尽览,池塘里的莲花还未摘得够稀。
卷起窗帘,只等待月亮的到来,应该在陶醉中回家。

赏析:
这是杜审言的《和韦承庆过义阳公主山池五首》中的第四首诗。这首诗以写景和抒情为主题,描绘了一个山池之地的宁静和美丽。
首先,诗人描述了山池之地的景致。他提到了一座精巧的园林,园内有一座建在山石之上的亭子,亭子前挂着一条悬挂的泉水,泉水从牖户中飞溅而出,增添了山池之地的宜人氛围。这些描写展示了诗中的写景元素。
接着,诗人提到了一些动物。鹿麛冲过妓席,鹤子引领着童子穿越池水。这些动物的出现增添了诗中的生动和活力,使山池之地更加丰富多彩。
然后,诗人提到了园林内的果树和莲花。尽管园内的果实尝起来困难,莲花也并不多,但这些细节仍然突出了山池之地的珍贵和宁静。
最后,诗人写道卷帘唯待月,应在醉中归。这句话表达了诗人在这美丽的山池之地中宴饮欢乐,等待夜晚的月光,而在酒兴未消之际,也是时候归家了。这句话加深了诗中的抒情情感。
总的来说,这首诗通过细腻的描写,展示了山池之地的美丽和宁静,同时也流露出诗人在此地的愉悦和欢乐。这是一首充满写景和抒情元素的古诗佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜审言写的《和韦承庆过义阳公主山池五首》系列:

本文作者杜审言介绍:🔈

杜审言,字必简,襄阳人。善五言诗,工书翰,少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友,擢进士第,爲隰城尉。性矜诞,尝语人曰:“吾文章合得屈、宋作衙官,吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞,坐事贬吉州司户参军,寻免归,武后召见,令赋《欢喜诗》,甚见嘉赏,授着作郎,迁膳部员外郎。神龙中,坐交张易之兄弟,流峯州,寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗:

相关诗词: