首页 > 全唐诗 > 送和西蕃使

sòng hé xī fān shǐ
 送和西蕃使 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜审言 (dù shěn yán) 。

使出凤皇池，京师阳春晚。
圣朝尚边策，诏谕兵戈偃。
拜手明光殿，摇心上林苑。
种落踰青羌，关山度赤坂。
疆场及无事，雅歌而餐饭。
宁独锡和戎，更当封定远。

仄仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄○平，○○○仄仄。

shǐ chū fèng huáng chí ， jīng shī yáng chūn wǎn 。
shèng cháo shàng biān cè ， zhào yù bīng gē yǎn 。
bài shǒu míng guāng diàn ， yáo xīn shàng lín yuàn 。
zhǒng luò yú qīng qiāng ， guān shān dù chì bǎn 。
jiāng chǎng jí wú shì ， yǎ gē ér cān fàn 。
níng dú xī hé róng ， gèng dāng fēng dìng yuǎn 。

送和西蕃使

—— 杜審言

使出鳳皇池，京師陽春晚。
聖朝尚邊策，詔諭兵戈偃。
拜手明光殿，搖心上林苑。
種落踰青羌，關山度赤坂。
疆場及無事，雅歌而餐飯。
寧獨錫和戎，更當封定遠。

仄仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄○平，○○○仄仄。

shǐ chū fèng huáng chí ， jīng shī yáng chūn wǎn 。
shèng cháo shàng biān cè ， zhào yù bīng gē yǎn 。
bài shǒu míng guāng diàn ， yáo xīn shàng lín yuàn 。
zhǒng luò yú qīng qiāng ， guān shān dù chì bǎn 。
jiāng chǎng jí wú shì ， yǎ gē ér cān fàn 。
níng dú xī hé róng ， gèng dāng fēng dìng yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我将凤皇池，京师阳春晚。
圣朝尚边策，诏谕兵戈偃。
拜手明光殿，摇心上林苑。
种落踰青羌，关山度赤坂。
疆场及无事，雅歌而餐饭。
宁独锡和戎，更当封定远。

翻译成白话文如下：

在凤皇池的水面上，京城里的阳春时节已经过去了。
圣朝还重视边防的策略，发布诏谕让战争归于平息。
恭敬地拜见明光殿，心情激动地摇摆于上林苑。
播种已超过青羌地区，穿过关山到达赤坂。
边境上既没有战事，欢快地歌唱并享用美食。
宁愿独享与和戎部的和平，更应该将领土进一步巩固。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送和西蕃使》的诗：

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗：

相关诗词：