首页 > 全唐诗 > 和韦承庆过义阳公主山池五首 二

hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu èr
 和韦承庆过义阳公主山池五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜审言 (dù shěn yán) 。

迳转危峰逼，桥回缺岸妨。
玉泉移酒味，石髓换粳香。
绾雾青丝弱，牵风紫蔓长。
犹言宴乐少，别向後池塘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jìng zhuǎn wēi fēng bī ， qiáo huí quē àn fáng 。
yù quán yí jiǔ wèi ， shí suǐ huàn jīng xiāng 。
wǎn wù qīng sī ruò ， qiān fēng zǐ màn cháng 。
yóu yán yàn lè shǎo ， bié xiàng hòu chí táng 。

和韋承慶過義陽公主山池五首 二

—— 杜審言

逕轉危峰逼，橋回缺岸妨。
玉泉移酒味，石髓換粳香。
綰霧青絲弱，牽風紫蔓長。
猶言宴樂少，別向後池塘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jìng zhuǎn wēi fēng bī ， qiáo huí quē àn fáng 。
yù quán yí jiǔ wèi ， shí suǐ huàn jīng xiāng 。
wǎn wù qīng sī ruò ， qiān fēng zǐ màn cháng 。
yóu yán yàn lè shǎo ， bié xiàng hòu chí táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
直接转向危险的山峰，拐弯处桥悄然回到了缺口的岸边。
玉泉之间酒的香味飘移，石髓中的美味粳米互相交换。
卷曲的雾笼罩着青丝的柔弱，拽动着风的紫色蔓延。
依然说宴乐稀少，不要往后走池塘。

赏析：
这是杜审言的《和韦承庆过义阳公主山池五首》中的第二首诗，描写了游览山池之美景以及享受美酒的情景。
诗人通过精巧的描写，展现了山池之间的壮丽景色。首先，他提到“迳转危峰逼”，形象地描绘出了蜿蜒的小道穿越险峻的山峰，令人感受到游览的刺激和紧张。接着，诗中提到“玉泉移酒味，石髓换粳香”，通过用宝贵的玉泉水来调酒，以及用石髓（美酒的杯子）来盛粳香酒，强调了游客们品尝美酒的愉悦和豪迈。
诗中还写到“绾雾青丝弱，牵风紫蔓长”，用绾雾、青丝和紫蔓等词语，形容了山池间清新的氛围，将读者带入了一个宁静而幽雅的环境。最后，诗人略带遗憾地提到“犹言宴乐少，别向後池塘”，表达了游览之乐虽美，但时间有限，不得不告别，留下一丝遗憾。
这首诗以细腻的描写和精致的用词，将山池美景和美酒的情趣相结合，营造出一幅美不胜收的画面，让人感受到了诗人对自然和人生的热爱。同时，也反映了诗人与友人共赏山水之乐的场景，增添了诗的情感色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜审言写的《和韦承庆过义阳公主山池五首》系列：

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗：

相关诗词：