首页 > 全唐诗 > 和韦承庆过义阳公主山池五首 三

hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu sān
 和韦承庆过义阳公主山池五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜审言 (dù shěn yán) 。

携琴遶碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xié qín rào bì shā ， yáo bǐ nòng qīng xiá 。
dù ruò yōu tíng cǎo ， fú róng qū zhǎo huā 。
yàn yóu chéng yě kè ， xíng shèng dé xiān jiā 。
wǎng wǎng liú xiān bù ， dēng pān rì yì xié 。

和韋承慶過義陽公主山池五首 三

—— 杜審言

攜琴遶碧沙，搖筆弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴遊成野客，形勝得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xié qín rào bì shā ， yáo bǐ nòng qīng xiá 。
dù ruò yōu tíng cǎo ， fú róng qū zhǎo huā 。
yàn yóu chéng yě kè ， xíng shèng dé xiān jiā 。
wǎng wǎng liú xiān bù ， dēng pān rì yì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
手持琴，绕着碧沙行走，晃动笔尖，玩弄青霞。
杜若草在幽静的庭院里，莲花在弯曲的池塘上盛开。
宴会中游玩如同野外客，景色胜似仙家。
常常留步于仙境，登上山峰时，太阳已经西斜。

赏析：:
这是杜审言的《和韦承庆过义阳公主山池五首》中的第三首，描写了游览山池之景的诗篇。诗人以携琴游览碧沙、写下青霞的景象为开端，通过墨写的手法，将自然景色如画呈现在读者面前。他在这里借用了琴和笔，分别代表音乐和文学艺术，来强调他的文人身份和对自然景色的感悟。
接下来，诗人写到了池塘中的草和花。杜若是一种生长在湖泊和池塘中的水生植物，他用“杜若幽庭草”来形容它生长在幽深的庭院中，这个描写既强化了池塘的幽静，又突出了草的美丽。芙蓉则是一种含苞待放的水生花卉，与草相映成趣，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人接着描写了自己是如何成为山池之地的野客，他的容貌和气质胜似仙家，这是一种自嘲的表达方式，暗示了他在这个自然环境中的愉悦和超然感受。他常常留连于此，攀登山峰，感受太阳的倾斜，这是一种享受自然之美的境界。
总体来说，这首诗以其清新、幽静的笔调，描绘了山池之地的美丽景色以及诗人在其中的愉悦和超脱感。这是一首具有浓郁田园风情的抒情诗歌。
标签: 抒情、山水、自然、清新

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜审言写的《和韦承庆过义阳公主山池五首》系列：

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗：

相关诗词：