jiǔ chéng gōng shān
九成宫山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦承庆 (wéi chéng qìng)

有水鱼争乐,无人鸟共歌。
(见《吟窗杂录》卷三七)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

yǒu shuǐ yú zhēng lè , wú rén niǎo gòng gē 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān qī ) 。

九成宮山

—— 韋承慶

有水魚爭樂,無人鳥共歌。
(見《吟窗雜錄》卷三七)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

yǒu shuǐ yú zhēng lè , wú rén niǎo gòng gē 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān qī ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这里的古文翻译如下,保留“
”符号:

有水鱼争乐,无人鸟共歌。
(见《吟窗杂录》卷三七)。



总结:

这句诗意境深远,描绘了大自然中的和谐景象。水中的鱼儿在水中欢快游动,似乎在竞相享受生活的乐趣;而空中的鸟儿也不遗余力地共同歌唱。这表现出大自然的生机勃勃与安宁美好,它们各自奉献出自己的生命,构成了一幅和谐共生的画面。此诗或可理解为赞颂大自然的美妙与完美,反映出古代文人对自然和人与自然的交融融洽之美的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦承庆介绍:🔈

韦承庆,字延休,郑州阳武人,事继母以孝闻。举进士,官太子司议,屡有谏纳。长寿中,累迁凤阁侍郎,三掌天官选事,铨授平允,寻知政事。神龙初,坐附张易之,流岭表,起爲秘书少监,授黄门侍郎,未拜卒。集六十卷,今存诗七首。 查看更多>>

韦承庆的诗:

相关诗词:

过九成宫旧址二首 其一 (guò jiǔ chéng gōng jiù zhǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 游师雄

今古市朝已变,隋唐楼殿成空。
惟有山头明月,夜来犹照荒宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

写景 咏物

过九成宫 (guò jiǔ chéng gōng)

朝代:唐    作者: 吴融

凤辇东归二百年,九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓,文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露,绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说,万叠青山但一川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

九成宫 (jiǔ chéng gōng)

朝代:唐    作者: 李甘

中原无鹿海无波,凤辇鸾旗出幸多。
今日故宫归寂寞,太平功业在山河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

销夏湾 (xiāo xià wān)

朝代:宋    作者: 范成大

蓼矶枫渚故离宫,一曲清涟九里宫。
纵有暑光无着处,青山环水水浮空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

宫词一百首 九十九 (gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

後宫宫女无多少,尽向园中笑一团。
舞蝶落花相觅着,春风共语亦应难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

宫词 其九九 (gōng cí qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

一夜浓云布九霄,忽成春色润寒苖。
玉墀墀下鸳鸿到,欲晓传宣敎放朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

宫词 其九七 (gōng cí qí jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

碧芦方沼水潺潺,叠石嵯峨翠霭间。
不谓九重宫禁里,忽逢江国好溪山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

留九宫山封道士饭因赠 (liú jiǔ gōng shān fēng dào shì fàn yīn zèng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

菜本芃芃剪青玉,馔成浇饭填清腹。
孤鹤出自九宫山,双眸如鹘歩如鹿。
我闻深谷少得盐,食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全,中寿亦过八十年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

宫词 其九 (gōng cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋白

翰苑新除李谪仙,鳌宫春雨湿花砖。
宣来立草和亲诏,一笔书成对御前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。

宫词 其八九 (gōng cí qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

庆成宫宇亘修梁,伟颂声文出玉堂。
近日屡经亲述作,懽然中分仰宸章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄○仄?。