cì yùn hé běi jīng tài shī chéng xiàng lù guó gōng chuàng zuò máo zhāi zhī shén
次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

地僻诛茅後，堂幽构厦余。
谁知冶城望，更作傅岩居。
净供香厨饭，真签蕊笈书。
因公高世想，转忆旧田庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dì pì zhū máo hòu ， táng yōu gòu shà yú 。
shuí zhī yě chéng wàng ， gèng zuò fù yán jū 。
jìng gòng xiāng chú fàn ， zhēn qiān ruǐ jí shū 。
yīn gōng gāo shì xiǎng ， zhuǎn yì jiù tián lú 。

次韵和北京太師丞相潞國公創作茅齋之什

—— 宋庠

地僻誅茅後，堂幽搆厦餘。
誰知冶城望，更作傅巖居。
凈供香厨飯，真籤蕊笈書。
因公高世想，轉憶舊田廬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在偏僻的地方拆除了茅草房，修建了幽静的堂屋。
谁知道在冶城眺望，又筑造了傅岩的居所。
清净地提供香厨的饭食，真实地题写蕊笈的书籍。
由于公务和高位忧思，转而怀念过去的田园小屋。

总结：

这首诗描述了诗人的居住环境变迁和内心情感的变化。最初他在偏僻的地方拆除茅草房，修建了幽静的堂屋。然而，他又在冶城眺望后筑造了傅岩的居所。他在这个地方提供清净的香厨饭食，专心书写蕊笈的真实记录。然而，由于公务和高位的压力，他不禁开始怀念过去的田园小屋。这首诗描绘了诗人身世变迁和内心纷扰的心境。

赏析：: 这首诗是宋庠创作的，表达了他在茅斋的生活和心情。诗中描写了作者在茅斋的生活情景，以及他在这里所感受到的宁静和自由。诗人表达了对这个地方的深情眷恋，以及他对过去和未来的思考。
首句"地僻诛茅後，堂幽构厦余。"描写了茅斋的僻静和幽静，作者因此得以远离尘嚣，构筑自己的小屋。
第二句"谁知冶城望，更作傅岩居。"提到了作者的心愿，他希望能够在这里长久居住，不再追求繁华都市。
第三句"净供香厨饭，真签蕊笈书。"表现了作者在茅斋的生活方式，简朴而宁静，专注于修身养性。
最后一句"因公高世想，转忆旧田庐。"则表达了作者对过去田庐生活的怀念，但也意识到了时光已逝，现在的生活更加珍贵。
标签: 生活哲理、田园牧歌、宁静自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>