hé sòng chūn sì shǒu qí sān
和送春四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

晼晚春光作意归,送春谁把酒樽携。
多情风雨留连处,几看霖霪到日西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn wǎn chūn guāng zuò yì guī , sòng chūn shuí bǎ jiǔ zūn xié 。
duō qíng fēng yǔ liú lián chù , jǐ kàn lín yín dào rì xī 。

和送春四首 其三

—— 廖行之

晼晚春光作意歸,送春誰把酒樽携。
多情風雨留連處,幾看霖霪到日西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn wǎn chūn guāng zuò yì guī , sòng chūn shuí bǎ jiǔ zūn xié 。
duō qíng fēng yǔ liú lián chù , jǐ kàn lín yín dào rì xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚春的美景使我怀着愉悦之情归来,我将带着对春天的祝福,把酒樽送给谁呢?
多情的春风雨水在不断滋润的地方停留,不知几次我看着连绵的雨水一直到太阳西沉。
全诗表现了诗人在晚春时节的感受和思念之情。诗人在晚春归来时,欣赏着美丽的春光,心中充满喜悦,希望用一杯酒来祝福春天。接着,他描述了春风雨水的多情之处,它们滋润着大地,让人感受到春天的持久魅力,但也让人对雨水的不断降临感到无奈。整首诗以自然景观为背景,以抒发对春天的感慨和美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和送春四首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: