hé shí shì yù shān zhuāng
和石侍御山庄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨炯 (yáng jiǒng)

烟霞非俗宇,岩壑只幽居。
水浸何曾畎,荒郊不复锄。
影浓山树密,香浅泽花疎。
阔堑防斜径,平堤夹小渠。
莲房若个实,竹节几重虚。
萧然隔城市,酌醴焚枯鱼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

yān xiá fēi sú yǔ , yán hè zhī yōu jū 。
shuǐ jìn hé zēng quǎn , huāng jiāo bù fù chú 。
yǐng nóng shān shù mì , xiāng qiǎn zé huā shū 。
kuò qiàn fáng xié jìng , píng dī jiá xiǎo qú 。
lián fáng ruò gè shí , zhú jié jǐ chóng xū 。
xiāo rán gé chéng shì , zhuó lǐ fén kū yú 。

和石侍御山莊

—— 楊炯

煙霞非俗宇,巖壑只幽居。
水浸何曾畎,荒郊不復鋤。
影濃山樹密,香淺澤花疎。
闊塹防斜徑,平堤夾小渠。
蓮房若箇實,竹節幾重虛。
蕭然隔城市,酌醴焚枯魚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

yān xiá fēi sú yǔ , yán hè zhī yōu jū 。
shuǐ jìn hé zēng quǎn , huāng jiāo bù fù chú 。
yǐng nóng shān shù mì , xiāng qiǎn zé huā shū 。
kuò qiàn fáng xié jìng , píng dī jiá xiǎo qú 。
lián fáng ruò gè shí , zhú jié jǐ chóng xū 。
xiāo rán gé chéng shì , zhuó lǐ fén kū yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟霞并非普通的天地,岩壑中只有幽居。
水涨时从未涝过田畎,荒郊早已不再耕锄。
阴影浓重,山树丛密,花香淡薄,湖泽中花朵稀疏。
宽阔的沟渠防止斜坡道,平坦的堤岸夹着细小的水渠。
莲房充实丰满,竹节间隔层层虚无。
孤零零地隔绝于城市之外,品饮美酒,燃烧干枯的鱼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炯介绍:🔈

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,爲崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王後。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杨炯的诗:

  • 奉和上元酺宴应诏

    甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,...

  • 广溪峡

    广溪三峡首,旷望兼川陆。山路遶羊肠,...

  • 巫峡

    三峡七百里,唯言巫峡长。重岩窅不极,...

  • 西陵峡

    绝壁耸万仞,长波射千里。盘薄荆之门,...

  • 从军行

    烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,...

  • 刘生

    卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,...

  • 骢马

    骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,...

  • 出塞

    塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,...

  • 有所思

    贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,...

  • 梅花落

    窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,...

  • 杨炯诗全集>>

相关诗词:

集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

奉和春初幸太平公主南庄应制 (fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

青门路接凤凰台,素滻宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合,岩花应待御筵开。
文移北斗成天象,酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

和李尚书命妓歌饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 杨知至

燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 (nán shì yù yǐ shí xiāng zèng zhù chéng shuǐ shēng yīn yǐ jué jù xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 (hé xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn tí yú zhuāng yān yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

列子御风旬五日,庄周称寿八千秋。
归欤烟雨蒙蒙景,萼集班衣賸劝酬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 (hé zhōng shū liáng shì láng xǐ xuě cì yù yán shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

康庄雪景曜重关,宴锡潭潭府第间。
爱日似随人意出,祥风时泛乐声还。
欢谣已见喧民俗,喜气遥知动帝顔。
温诏许持金斝醉,戴恩同祝寿如山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。