guǎng xī xiá
广溪峡 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨炯 (yáng jiǒng) 。

广溪三峡首，旷望兼川陆。
山路遶羊肠，江城镇鱼腹。
乔林百丈偃，飞水千寻瀑。
惊浪回高天，盘涡转深谷。
汉氏昔云季，中原争逐鹿。
天下有英雄，襄阳有龙伏。
常山集军旅，永安兴版筑。
池台忽已倾，邦家遽沦覆。
庸才若刘禅，忠佐为心腹。
设险犹可存，当无贾生哭。

仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平○○平平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平○，平仄平平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。

guǎng xī sān xiá shǒu ， kuàng wàng jiān chuān lù 。
shān lù rào yáng cháng ， jiāng chéng zhèn yú fù 。
qiáo lín bǎi zhàng yǎn ， fēi shuǐ qiān xún pù 。
jīng làng huí gāo tiān ， pán wō zhuǎn shēn gǔ 。
hàn shì xī yún jì ， zhōng yuán zhēng zhú lù 。
tiān xià yǒu yīng xióng ， xiāng yáng yǒu lóng fú 。
cháng shān jí jūn lǚ ， yǒng ān xīng bǎn zhù 。
chí tái hū yǐ qīng ， bāng jiā jù lún fù 。
yōng cái ruò liú chán ， zhōng zuǒ wèi xīn fù 。
shè xiǎn yóu kě cún ， dāng wú jiǎ shēng kū 。

动物龙羊

廣溪峽

—— 楊炯

廣溪三峽首，曠望兼川陸。
山路遶羊腸，江城鎮魚腹。
喬林百丈偃，飛水千尋瀑。
驚浪回高天，盤渦轉深谷。
漢氏昔云季，中原爭逐鹿。
天下有英雄，襄陽有龍伏。
常山集軍旅，永安興版築。
池臺忽已傾，邦家遽淪覆。
庸才若劉禪，忠佐爲心腹。
設險猶可存，當無賈生哭。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广溪的三个峡首，一望无际，连绵不断。
山路蜿蜒曲折，像绵羊的肠子一样。江城坐落在鱼腹之中。
高耸的树林百丈倾斜，飞泻的水流千寻瀑布。
惊涛拍打向高天，旋涡在深谷中转动。
汉代曾经有名的英雄，中原地区争相追逐权力。
天下间英雄辈出，襄阳城中有一条隐藏的龙。
常山聚集了众多军旅，永安修筑了坚固的城墙。
池台突然崩塌倒下，国家陷入了突然的覆灭。
庸才刘禅就像刘备那样，忠诚的臣子是他的心腹之一。
即使设置险阻仍可保持，应该不会有贾诩那样的哀伤哭泣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨炯介绍：🔈

杨炯，华阴人，幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，爲崇文馆学士，迁詹事司直，恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军，秩满，迁婺州盈川令，卒於官。中宗即位，以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王後。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优於卢，亦不减王也。”有盈川集三十卷，今存诗一卷。查看更多>>