hé zhōng shū liáng shì láng xǐ xuě cì yù yán shī
和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

康庄雪景曜重关，宴锡潭潭府第间。
爱日似随人意出，祥风时泛乐声还。
欢谣已见喧民俗，喜气遥知动帝顔。
温诏许持金斝醉，戴恩同祝寿如山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kāng zhuāng xuě jǐng yào chóng guān ， yàn xī tán tán fǔ dì jiān 。
ài rì sì suí rén yì chū ， xiáng fēng shí fàn lè shēng huán 。
huān yáo yǐ jiàn xuān mín sú ， xǐ qì yáo zhī dòng dì yán 。
wēn zhào xǔ chí jīn jiǎ zuì ， dài ēn tóng zhù shòu rú shān 。

和中書梁侍郎喜雪賜御筵詩

—— 慕容彥逢

康莊雪景曜重關，宴錫潭潭府第間。
愛日似隨人意出，祥風時泛樂聲還。
歡謠已見喧民俗，喜氣遥知動帝顔。
溫詔許持金斝醉，戴恩同祝壽如山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
康庄的雪景瑰丽辉煌，府邸中举行盛大的宴会。阳光犹如宠爱之日随着人们的心愿出现，幸福之风时而荡漾着欢乐的声音回响。
欢腾的歌谣已经传遍繁华热闹的市民间，幸福的氛围遥远地传达着动静给帝王的面容。
温文尔雅的诏书允许持金杯痛饮醉酒，载歌载舞，恩典同样祝贺寿宴，宛如高山一样永恒。
总结：这是一首描绘康庄雪景下举行盛大宴会的古文诗篇。诗中描述了喜庆氛围下人们欢聚一堂的场景，帝王赐予恩典使得庆祝更加热烈，喜气洋洋，幸福满溢。

《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗》是慕容彦逢创作的一首古诗。这首诗写雪景，表达了诗人对雪的喜爱和对宴席的欢乐之情。
赏析：
这首诗以康庄雪景为背景，描绘了宴锡潭潭府的壮丽场景。首句 "康庄雪景曜重关" 以雪景璀璨夺目，将宴席的氛围铺展开来。接着诗人写到 "爱日似随人意出"，表达了阳光温暖的意境，与雪相映成趣。"祥风时泛乐声还" 则是形容风拂动的时候，带来了音乐的欢声。
在第三句中，诗人提到 "欢谣已见喧民俗"，表现了宴席的热闹和人们的欢呼声。而 "喜气遥知动帝颜" 表示宴席的喜庆之气甚至传达到了帝王那里，意味着帝王也为此感到高兴。
最后两句 "温诏许持金斝醉，戴恩同祝寿如山" 描述了宴席上赐酒和祝寿的场景，以及诗人对宴席的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>