首页 > 全唐诗 > 奉和春初幸太平公主南庄应制

fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
 奉和春初幸太平公主南庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

青门路接凤凰台，素滻宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开。
文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng mén lù jiē fèng huáng tái ， sù chǎn chén yóu lóng qí lái 。
jiàn cǎo zì yíng xiāng niǎn hé ， yán huā yìng dài yù yán kāi 。
wén yí běi dòu chéng tiān xiàng ， jiǔ dì nán shān zuò shòu bēi 。
cǐ rì shì chén jiāng shí qù ， gòng huān míng zhǔ cì jīn huí 。

动物 龙

奉和春初幸太平公主南莊應制

—— 宋之問

青門路接鳳凰臺，素滻宸遊龍騎來。
澗草自迎香輦合，巖花應待御筵開。
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng mén lù jiē fèng huáng tái ， sù chǎn chén yóu lóng qí lái 。
jiàn cǎo zì yíng xiāng niǎn hé ， yán huā yìng dài yù yán kāi 。
wén yí běi dòu chéng tiān xiàng ， jiǔ dì nán shān zuò shòu bēi 。
cǐ rì shì chén jiāng shí qù ， gòng huān míng zhǔ cì jīn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青门路通向凤凰台，白衣佳人骑着飞龙而来。
溪涧的草自动迎接着香车相合，岩石上的花朵等待着御筵开启。
文人将北斗星移动，使之成为天上的景象，酒杯在南山上传递，为寿宴作准备。
在这一天，侍臣将石头移开，共同庆祝明主赐予的金银财宝。

赏析：
宋之问的《奉和春初幸太平公主南庄应制》是一首以抒发对春天的欢愉、美景的诗篇。诗人通过描述春天的景色和宴会的盛况，表达了对明主的敬仰和欢庆之情。
首两句“青门路接凤凰台，素滻宸游龙骑来。”展示了春天的景色。凤凰台象征高贵和美好，而青门和素滻则勾勒出清新明丽的春季景色，有凤凰飞来的意象，寓意春天的美好即将降临。
接下来两句“涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开。”表现了大自然对春天的迎接和盼望。草木在春天的到来下生机勃勃，岩花也期待宴会的开始，这些自然景象预示了春天的盛典即将展开。
接着，诗人通过“文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。”这两句，将自然景象与宴会联系起来。北斗代表星象，南山则象征寿杯，将天象与酒杯巧妙地相比，抒发了诗人对宴会的期盼和对自然的赞美。
最后两句“此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。”强调了宴会的盛况。侍臣们去石头上搭台，表现了宴会的隆重，明主的慷慨赐金，进一步突出了欢庆之氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和春初幸太平公主南庄应制》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：