hé róng nán wéi zhōng chéng tí ruì tíng bái yàn bái shǔ liù móu guī jiā lián
和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈陶 (chén táo) 。

伏波恩行动南夷，交趾喧传四瑞诗。
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀荅无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

fú bō ēn xíng dòng nán yí ， jiāo zhǐ xuān chuán sì ruì shī 。
yàn shǔ yùn líng bāo shàng dé ， guī lián zēng yào dá wú sī 。
huí xiáng xuě lǚ kuī yán chù ， zhào yìng hóng cháo chū shuǐ shí 。
jìn xiě liú chuán zài xuān kǎn ， jiā xiáng cóng cǐ bǎi nián zhī 。

鼠

和容南韋中丞題瑞亭白燕白鼠六眸龜嘉蓮

—— 陳陶

伏波恩行動南夷，交趾喧傳四瑞詩。
燕鼠孕靈褒上德，龜蓮增耀荅無私。
迴翔雪侶窺簷處，照映紅巢出水時。
盡寫流傳在軒檻，嘉祥從此百年知。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伏波恩行动南方夷族，传闻交趾地有四个吉祥的预兆。
燕鼠孕育灵异，表彰上天所赐的德行，龟莲更增添光耀，回答了人们对无私之美的期待。
它们在飞舞的雪中往返，偷窥着屋檐的角落，折射出灿烂的光辉；在水中，它们映照出红巢的美景。
这些景象都被记录在轩槛上，流传后世，使人们认识到这些吉祥的征兆将会延续百年。

赏析：: 这首诗《和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲》是陈陶创作的，表达了对自然景象的赞美和对祥瑞之事的期盼。诗中通过描绘燕、鼠、龟、莲四种不同的自然元素，来反映社会风气的良好和祥瑞的预兆。
首先，诗中提到了“交趾喧传四瑞诗”，表明四种祥瑞现象在南夷地区引起了轰动，预示着社会的安宁与繁荣。接着，诗人以“燕鼠孕灵褒上德”来形容燕和鼠，暗示它们所代表的祥瑞象征着上天对善良德行的奖赏。而“龟莲增耀荅无私”则表达了龟和莲花的祥瑞象征着对无私无欲之人的褒奖。
接下来的描述中，诗人描绘了燕子回翔的景象，以及白燕出水的情景，这些细节增强了诗中的意境，让读者更加生动地感受到了祥瑞的来临。最后，诗人指出这些景象被记录在轩槛上，预示着这些吉祥之事将会传承百年。
标签: 描写自然、祥瑞之诗、赞美德行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。