gōng chí chǎn ruì lián
宫池产瑞莲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王贞白 (wáng zhēn bái)

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。
香飘鸡树近,荣占凤池先。
圣日临双丽,恩波照并妍。
愿同指佞草,生向帝尧前。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yǔ lù jí wàn wù , jiā xiáng yǒu ruì lián 。
xiāng piāo jī shù jìn , róng zhàn fèng chí xiān 。
shèng rì lín shuāng lì , ēn bō zhào bìng yán 。
yuàn tóng zhǐ nìng cǎo , shēng xiàng dì yáo qián 。

宮池產瑞蓮

—— 王貞白

雨露及萬物,嘉祥有瑞蓮。
香飄雞樹近,榮占鳳池先。
聖日臨雙麗,恩波照並妍。
願同指佞草,生向帝堯前。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yǔ lù jí wàn wù , jiā xiáng yǒu ruì lián 。
xiāng piāo jī shù jìn , róng zhàn fèng chí xiān 。
shèng rì lín shuāng lì , ēn bō zhào bìng yán 。
yuàn tóng zhǐ nìng cǎo , shēng xiàng dì yáo qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水和露水滋润着万物,可喜的瑞莲在嘉祥盛开。
花香飘溢在鸡树附近,美丽占据了凤池的先机。
圣日光临双美景,恩泽洒遍了美丽的一切。
愿与那诬陷善人的草同行,生长在帝尧统治时期之前。



总结:

这首诗以描写自然景观和美好寓意为主题,表达了雨露滋润大地、瑞莲盛开的美好景象,以及花香飘溢、美丽占据先机的情景。圣日照耀双美景,恩泽洒遍一切。诗人表达了与善人同行的愿望,并期望生长在古代帝尧时期之前,寄托了对古时仁政的向往和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王贞白介绍:🔈

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗:

相关诗词:

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其一 (zhī chǎn zhī wǔ rì yǒu shuāng lián shēng wū dōng chí jí wǎng shì zhī chū shuǐ yǐ èr chǐ xǔ yuán rén yún yì dàn rì suǒ chōu jīng yě fù zuò sān shī jì yān qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

红幢翠盖插方池,中有骈花并一枝。
圣泽汪洋招瑞应,小臣蝼蚁岂能私。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

任复斋池中有瑞莲命予赋之 (rèn fù zhāi chí zhōng yǒu ruì lián mìng yǔ fù zhī)

朝代:宋    作者: 黄庚

芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。
同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

芝华亭 (zhī huá tíng)

朝代:宋    作者: 龚明之

谁道休祥系上穹,民心元自与天通。
政平讼理为真瑞,何必金芝产梵宫。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

再见双头莲 (zài jiàn shuāng tóu lián)

朝代:宋    作者: 吴芾

我来才见月初圆,两度池开并蒂莲。
嘉瑞还来非偶尔,悬知连岁有丰年。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

瑞莲池 (ruì lián chí)

朝代:宋    作者: 陶弼

五月红莲繁盛时,隼旟同赏郡南池。
额名旧载零陵志,碑字新鎸子厚诗。
采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳,伴醉清香客是谁。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

纪游 写景 抒情 闲适

和赵春谷南溪双莲二绝 其二 (hé zhào chūn gǔ nán xī shuāng lián èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

文耀祠前花满池,花神为谷献珍奇。
会看两两红莲炬,先遣秋风瑞入诗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

莲池 (lián chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

东池种莲子,红白间稀疏。
夏木阴成後,君看锦不如。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

过玉莲汤 (guò yù lián tāng)

朝代:宋    作者: 宋祁

平日宫中赐浴时,玉莲香目涌华漪。
锦鳬绣雁今安在,汩汩余汤自入池。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 (dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。