yǒng lè yīn yáo fān míng fǔ xiàn chí jiā lián yǒng
永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：雍陶 (yōng táo) 。

青苹白石匝莲塘，水里莲开带瑞光。
露湿红芳双朵重，风飘绿蔕一枝长。
同心栀子徒夸艳，合穗嘉禾岂解香。
不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng píng bái shí zā lián táng ， shuǐ lǐ lián kāi dài ruì guāng 。
lù shī hóng fāng shuāng duǒ chóng ， fēng piāo lǜ dì yī zhī cháng 。
tóng xīn zhī zǐ tú kuā yàn ， hé suì jiā hé qǐ jiě xiāng 。
bù dú fēng xiáng xiān yǒu yìng ， gèng yí huā xiàn duì pān láng 。

永樂殷堯藩明府縣池嘉蓮詠

—— 雍陶

青蘋白石匝蓮塘，水裏蓮開帶瑞光。
露濕紅芳雙朵重，風飄綠蔕一枝長。
同心梔子徒誇豔，合穗嘉禾豈解香。
不獨豐祥先有應，更宜花縣對潘郎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青苹岸边的白石环绕着莲塘，水中的莲花开放时散发着祥瑞的光芒。露水滋润着那红色芳香的双朵花，风儿轻拂着那绿色的蔕叶，一枝莲花茁壮成长。虽然同心的栀子花也美丽，但它们无法与聚在一起的禾苗香气相媲美。这美景不仅仅是为了富贵繁荣而存在，更应该与花之乡的潘郎相对。

《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》这首诗，写的是一幅宁静的水池景致，以及其中盛开的莲花。下面是赏析：
这首诗描绘了一个宁静的水池景致，表现出大自然的和谐之美。首先，诗中提到的“青苹白石匝莲塘”让人感受到清新的环境，蓝天白云、碧水石塘相互映衬，构成了一幅宜人的画面。莲塘中的水荷叶和莲花都被生动地刻画出来，让人感受到了大自然的生机。
诗中的“露湿红芳双朵重，风飘绿蔕一枝长”表现出莲花的娇美和生命力。红色的花瓣上沾满了清晨的露水，显得格外娇媚。绿色的莲蓬在微风中摇曳生姿，增添了诗意的氛围。
接着，诗人用“同心栀子徒夸艳，合穗嘉禾岂解香”这两句，将莲花与其他花卉作了对比。诗中的栀子和禾苗虽然也美丽，但却难以与莲花的香艳相媲美。这种对比突显了莲花的独特之处。
最后两句“不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎”表达了莲花所在的地方，可能是一个富饶之地，莲花之美不仅是应该的，还超越了其他地方。同时，还提到了潘安，这可能是指潘安，他是南宋时期的著名文学家和诗人，这句话可能在暗示着莲花的美丽超越了文学的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。