首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仁仲春日十绝 其七

hé rén zhòng chūn rì shí jué qí qī
 和仁仲春日十绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

年年绿水送残红，不怨东君只怨风。
芳草连云愁更远，劝君当醉万花中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nián nián lǜ shuǐ sòng cán hóng ， bù yuàn dōng jūn zhī yuàn fēng 。
fāng cǎo lián yún chóu gèng yuǎn ， quàn jūn dāng zuì wàn huā zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每年春水送走残留的红花，不怨东风，只怨风吹走了花朵。
芳草连绵，愁思更加遥远，我劝你，应该在万花争艳之时陶醉其中。

总结：

这首古文诗描绘了春天景色中的离愁别绪。作者抱怨东风吹走了花朵，又感叹芳草连绵，愁思更加遥远。然而，他在诗末劝人应该在万花竞艳之际，陶醉其中，暗含对于人生短暂和世事无常的领悟。诗中绿水送走残红，以及芳草连云的描绘，通过自然景物映衬出作者内心的离愁别绪，展现了古代文人对于离别和岁月流转的深沉感慨。

赏析：这首诗《和仁仲春日十绝 其七》是由胡寅创作的一首七绝古诗。诗人以春日景色为背景，表达了对风吹花落的无奈和对春天美好的赞美之情。
诗人描写了春天的景色，绿水送走了残红，但他不是怨恨东风，而是怨恨风。这里的东风被赋予了人的感情，似乎在说东风本不应该吹走这些美丽的花瓣。这种把自然景色与人的情感相结合的手法增强了诗歌的表现力。
接着，诗人提到芳草连绵，愁意更加遥远。这里芳草和愁意的对比，突显出了春天的明媚和诗人内心的忧虑之间的鲜明反差。
最后两句话表达了诗人的建议，他劝诫朋友在如此美丽的春天里要醉生梦死，尽情享受这万紫千红的花海。这种劝酒的情感，更加突出了诗人对春天的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仁仲春日十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：