hé rén jiàn jì
和人见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 綦崇礼 (qí chóng lǐ)

江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng hǎi tóng wèi kè , shān lín bù bìng jū 。
jīng shí zhàn xǐ què , jīn rì pōu shuāng yú 。
yōng bí huán chéng yǒng , chēng cháng wèi fèi shū 。
gū yín liáo zì qiǎn , shuí fù jiè chuī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江湖和大海都是我旅行的地方,山林并非我的居所。经历了一段时间后,我看到了喜鹊带来的好兆头,今天则研究着双鱼座的事物。握住鼻子还能构成诗歌,展开书卷时,我的才思依然不衰。孤独的吟咏只能自我解闷,又有谁会倾听我的吹嘘呢?
总结:诗人游历江湖海洋,不固定于山林居住。近日看到喜鹊吉兆,又在今天研究双鱼座。即使在不顺心的时候,他仍能通过吟咏来宣泄心情,不依赖他人的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《和人见寄》的诗:

本文作者綦崇礼介绍:🔈

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附... 查看更多>>

綦崇礼的诗:

相关诗词: