首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人见寄

hé rén jiàn jì
 和人见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

一别三年久，无书堪往还。
自怜供吏役，长羡似僧闲。
契阔诗情在，提撕鬓影斑。
敲门湖上寺，居士已开山。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié sān nián jiǔ ， wú shū kān wǎng huán 。
zì lián gòng lì yì ， cháng xiàn sì sēng xián 。
qì kuò shī qíng zài ， tí sī bìn yǐng bān 。
qiāo mén hú shàng sì ， jū shì yǐ kāi shān 。

和人見寄

—— 許及之

一別三年久，無書堪往還。
自憐供吏役，長羨似僧閒。
契闊詩情在，提撕鬢影斑。
敲門湖上寺，居士已開山。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié sān nián jiǔ ， wú shū kān wǎng huán 。
zì lián gòng lì yì ， cháng xiàn sì sēng xián 。
qì kuò shī qíng zài ， tí sī bìn yǐng bān 。
qiāo mén hú shàng sì ， jū shì yǐ kāi shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一别已有三年，时光长久，我没有消息可寄给你。自觉可怜，不得不供职为吏役，而长久地羡慕那般闲适如僧人一般的生活。虽然我们的友谊深厚，但现在的心情难免有些犹豫，纠结于挣扎之间，留下了很多白发。
虽然彼此之间情意依旧，但写诗的情怀却散发着若隐若现的波纹。你写的诗情在其中，我不禁提醒起你那斑驳的发影。仿佛在思考着文人的风度和情感。
我曾敲门造访湖边的寺庙，与一个居士交流过。他已经开始开山建寺了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《和人见寄》的诗：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：