hé qián lì bù hán shì láng yè fàn nán xī
和前吏部韩侍郎夜泛南溪 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

辞得官来疾渐平，世间难有此高情。
新秋月满南溪里，引客乘船处处行。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cí dé guān lái jí jiàn píng ， shì jiān nán yǒu cǐ gāo qíng 。
xīn qiū yuè mǎn nán xī lǐ ， yǐn kè chéng chuán chù chù xíng 。

和前吏部韓侍郎夜泛南溪

—— 姚合

辭得官來疾漸平，世間難有此高情。
新秋月滿南溪裏，引客乘船處處行。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cí dé guān lái jí jiàn píng ， shì jiān nán yǒu cǐ gāo qíng 。
xīn qiū yuè mǎn nán xī lǐ ， yǐn kè chéng chuán chù chù xíng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辞去官职后，生活逐渐平淡，世间难得有这样高尚的情操。在新秋时节，月光照满了南溪的水面，邀请客人一起乘船游览，到处都是欢乐的行程。

总结：

这首古诗描写了辞官后生活的平淡与高尚的情操，同时表现了新秋时节的美丽景色和愉快的游船行程。

赏析：这首诗是姚合创作的一首古文诗，表达了诗人得官之后心情舒畅，欣然抚慰，以及在新秋之夜和友人一同乘船游览南溪的景致。
首句“辞得官来疾渐平”，诗人通过“得官”这一事件，表现了他职位的晋升，事业的顺利，因而“疾渐平”也就意味着内心的烦扰逐渐平息，心境愈发宁静。这种官场的顺遂和生活的安逸为诗人带来了一种高尚的情感。
接着，“世间难有此高情”，诗人在这句中表达了对于高尚情感的追求。他认为在这尘世间，难以找到如此高尚的情感，也许是因为得官之后的平和心态和境遇有别于一般人。
最后两句描写了诗人在新秋月夜，与友人一同乘船游览南溪的场景。新秋的夜晚，月亮高悬，充满了宁静和祥和。诗人以此作背景，表现了与友人一同流连忘返，游历溪水之美，感受大自然的宁静和和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>