首页 > 发现 > 全宋诗 > 和奇父二首 其二

hé qí fù èr shǒu qí èr
 和奇父二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

丈室虚明了不扃，寸田芜废正须耕。
容顔半叹年华改，品目犹烦月旦评。
洗砺子荆真可慕，中庸伯始竟何成。
且将礼节规儿辈，不止文书记姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng shì xū míng le bù jiōng ， cùn tián wú fèi zhèng xū gēng 。
róng yán bàn tàn nián huá gǎi ， pǐn mù yóu fán yuè dàn píng 。
xǐ lì zǐ jīng zhēn kě mù ， zhōng yōng bǎi shǐ jìng hé chéng 。
qiě jiāng lǐ jié guī ér bèi ， bù zhǐ wén shū jì xìng míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丈夫的住宅空空荡荡地没有关扃，寸许的田地长满了荒草，实在应该耕种起来。容貌已有些叹息，时光改变了青春的容颜，各种事务依然烦扰着每月初旦的考评。
洗涤心灵，学习孔子的道德真可令人敬慕，然而，中庸的伯始竟然没有实现自己的成就。
还是先从规范礼节教导后辈开始吧，不仅仅是记住名字，而是教导他们更多的文化知识。

总结：

这首诗描述了一位丈夫的家宅状况和自身困境，表现出对时光流逝和个人成就的感慨。诗人强调洗涤心灵，学习孔子的中庸之道，但也暗示中庸的伯始未能实现伟大的成就。最后，诗人呼吁注重传承文化，不仅仅是记住名字，更应传承文化智慧。

赏析：: 这是胡寅的《和奇父二首 其二》。这首诗以深刻的思考和对家风家训的反思为主题，表达了对家庭道德和教育的关切。
首先，诗人描述了丈室荒废的景象，虽然家庭财富丰裕，但家风已经不再如从前那样严守着礼仪和传统。这种情况使得诗人感到焦虑，认为应当重新耕耘家风，让家庭重新焕发生机。
其次，诗人提到了自己容颜的改变，年华已逝，容貌不再年轻。这或许是对时光流逝的感慨，也反映了诗人对自身成长和家风改善的责任感。他希望通过评价月旦（古代宴会中的仪式）来提升品德，以洗砺自己的性情，表现出对品德修养的追求。
最后，诗人提到了洗砺子荆可慕之处以及中庸伯的事迹。这些都是对古代圣贤的赞美，强调了在家庭教育中培养儿辈良好品德的重要性。最后两句表明了诗人的决心，他要坚持礼节，不仅要传承文化，还要将良好的家风传给后代。
标签: 家风、家训、思考、教育

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和奇父二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：