首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二

hé jí fù yùn xiè hóng fù zhǔ cài èr shǒu qí èr
 和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

手把长鑱斸白云，无苗黄独不胜珍。
赐香堂上春风在，谢尔浮山识故人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu bà cháng chán zhú bái yún ， wú miáo huáng dú bù shèng zhēn 。
cì xiāng táng shàng chūn fēng zài ， xiè ěr fú shān shí gù rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
手握着长长的铁斧，斩断了白色的云彩，可是没有一棵苗黄色的植物不被人珍视。在赐香堂上，春风吹拂着，感谢你来到浮山，认识了故友。
总结：这句话描述了一个人手握长鑱斸斩断白云，但却发现没有一棵黄色植物不被人所珍视，之后赏赐香堂的春风中认识了故人的情景。

赏析：这首诗以煮菜为背景，表达了诗人王洋对吉父厨艺的赞叹和对友人谢谹的敬重之情。诗中描绘了吉父手持长铲，翻动着煮菜的场景，形象生动。作者用“手把长鑱斸白云”这样的形象语言，将吉父的厨艺比喻为长铲搅拌着白云，形象鲜明，富有想象力。接着，诗人表达了对吉父独特烹饪技艺的欣赏，称那些无苗的黄菜在他手中也能变得珍馐美味，显示了吉父厨艺的高超。
在下半联中，诗人转述了春风拂过赐香堂的情景，突显了宴会的氛围温馨，和谐。并且，诗人谈到在这个美好的时刻，他看到了谢谹，感叹到“谢尔浮山识故人”。这句话表现了作者对友谊的珍惜和对友人的认可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和吉父韵谢谹父煮菜二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：