首页 > 发现 > 全宋诗 > 赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其二

fù xuān qīng mǔ dān zhī jí hé qí fù èr shǒu qí èr
 赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

移得仙丹手自封，护花云结秀阴浓。
未嫌芍药争时发，却有酴醿作酒供。
喜见典型开朶，宁须绯紫计重重。
定知禾黍胜桃李，何似犁牛问老农。

平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄？平仄仄仄。
仄仄仄平平仄，平平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。

yí dé xiān dān shǒu zì fēng ， hù huā yún jié xiù yīn nóng 。
wèi xián sháo yao zhēng shí fā ， què yǒu tú mí zuò jiǔ gòng 。
xǐ jiàn diǎn xíng kāi duǒ ， níng xū fēi zǐ jì chóng chóng 。
dìng zhī hé shǔ shèng táo lǐ ， hé sì lí niú wèn lǎo nóng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手里拿着神奇的仙丹，自行封存起来，保护着花朵，云层弥漫，阻挡了强烈的阳光。
不怕牡丹等着时机开放，反而酿造酒用的酴醿不可或缺。
高兴地看到了好榜样儿，不仅需要思谋美好的计划，还要不断去推重重难关。
明白稻谷和谷子胜过了桃李，何如问问辛勤的农夫，他们更懂得其中的道理。

总结：

这首古文通过描写移得仙丹、护花、酿酒、喜见典型、计划谋略以及辛勤耕作等场景，融入对人生智慧的思考。作者用富有意境的语言，表达了一种理解人生的态度。无论是护花遮荫还是酿酒作酶，生活中每一项努力都有其意义，而在实践中不断推陈出新，找到优秀的榜样，并运筹帷幄，才能取得更大的成功。最后，通过对禾黍与桃李的比较，作者表达了对务实劳动的赞颂，认为辛勤耕作胜过一切虚无的华丽。全诗反映了作者对人生价值的思考和生活态度。

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其二》是胡寅的一首古诗，这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析：
这首诗以描写牡丹花为主题，展示了诗人对这种花卉的独特情感和鉴赏：力。诗人以巧妙的笔法表达了对牡丹的喜爱和赞美。
首节中，诗人以“移得仙丹手自封”一句，形象地描绘了牡丹花朵如同仙丹一般珍贵和美丽，通过“护花云结秀阴浓”，传达出牡丹花的娇美和花瓣的浓郁。这里表达了对花卉之美的深切感受。
接下来的节奏中，诗人提到“未嫌芍药争时发，却有酴醿作酒供”，这句话暗示了牡丹花虽然美丽，但并不争艳，有一种内敛的高贵。而“酴醿作酒供”则将牡丹与美酒联系在一起，进一步强调了它的珍贵性。
第三节中，诗人表示“喜见典型开朶，宁须绯紫计重重”，表现了他对于牡丹花色的讲究，希望看到更多经典的花色，尤其是那些绯红和紫色的品种。这里的“计重重”意味着他希望有更多这样的花朵。
最后一节，诗人将牡丹与禾黍、桃李相比较，表现出他对牡丹之美的坚定信仰，认为它胜过其他的花卉，甚至超越了禾黍和桃李，这是一种对牡丹的高度赞誉。最后一句“何似犁牛问老农”则突出了其独特性，不同于平凡的农田景色。
总体来说，这首诗通过精湛的写作技巧，生动地展示了诗人对牡丹花之美的赞美和对其品种的期望，富有抒情和咏史的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：