hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shān chá
和普公赋东园十题山茶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

红蘤胜朱槿，越丹看更大。
腊月冒寒开，楚梅犹不奈。
曾非中土有，流落思江外。

平仄○平仄，仄平○○仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平○仄仄，平仄○平仄。

hóng huā shèng zhū jǐn ， yuè dān kàn gèng dà 。
là yuè mào hán kāi ， chǔ méi yóu bù nài 。
céng fēi zhōng tǔ yǒu ， liú luò sī jiāng wài 。

和普公賦東園十題山茶

—— 梅堯臣

紅蘤勝朱槿，越丹看更大。
臘月冒寒開，楚梅猶不奈。
曾非中土有，流落思江外。

平仄○平仄，仄平○○仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平○仄仄，平仄○平仄。

hóng huā shèng zhū jǐn ， yuè dān kàn gèng dà 。
là yuè mào hán kāi ， chǔ méi yóu bù nài 。
céng fēi zhōng tǔ yǒu ， liú luò sī jiāng wài 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红蘤花比朱槿更加艳丽，越玉红晕更为浓郁。
腊月虽然寒冷，但红蘤依然绽放。楚梅也无法阻挡它的美丽。
曾经它并非中土的花朵，却流落思念江外。

总结：

这首诗以描写红蘤花为主题，通过比较红蘤与朱槿、越玉的色彩与美丽程度，表现了红蘤的绝世风采。诗人用腊月冒寒开放来形容红蘤的坚韧与顽强，即使在寒冷的冬季仍然绽放。同时，他提到楚梅，暗示红蘤即使在优美的楚地也无法被比肩。最后两句表达了红蘤花并非原产于中土，却被流落到江外，给人一种别样的思绪和情感。整首诗通过对红蘤花的描绘，展示了其独特的美丽和来自异域的魅力。

这首诗《和普公赋东园十题山茶》由梅尧臣创作，通过描写山茶花来表达情感。在赏析：中，我们可以分为以下几个方面来解读：
这首诗以山茶花为主题，通过对山茶花的描写，传达了诗人的情感和思考。首先，诗中提到“红蘤胜朱槿”，这里通过对山茶花艳丽的花瓣色彩的描绘，展现了山茶花的美丽和壮丽。这一句中的“红蘤”和“朱槿”都是用来形容颜色的词语，强调了山茶花的艳丽。
接下来，诗中提到“腊月冒寒开”，这里诗人通过描述山茶花在寒冷的腊月依然盛开，表达了山茶花的坚韧和顽强。这句话也可以引发人们对生命力和坚持的思考。
最后两句“曾非中土有，流落思江外”，则反映了诗人的情感。诗人可能身世曲折，流落江外，对故土和山茶花产生了特殊的感情。这里山茶花不仅仅是自然界的一种花卉，还承载着诗人对故乡和过去的思念。
标签:
写景、抒情、思乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。