hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xié fāng tíng
和普公赋东园十题 撷芳亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

结宇东园中,种花待春风。
口歌金缕衣,手折枝上红。
今日映绿发,他年羞青铜。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

jié yǔ dōng yuán zhōng , zhǒng huā dài chūn fēng 。
kǒu gē jīn lǚ yī , shǒu zhé zhī shàng hóng 。
jīn rì yìng lǜ fā , tā nián xiū qīng tóng 。

写景 抒情

和普公賦東園十題 擷芳亭

—— 梅堯臣

結宇東園中,種花待春風。
口歌金縷衣,手折枝上紅。
今日映綠髮,他年羞青銅。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

jié yǔ dōng yuán zhōng , zhǒng huā dài chūn fēng 。
kǒu gē jīn lǚ yī , shǒu zhé zhī shàng hóng 。
jīn rì yìng lǜ fā , tā nián xiū qīng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在结宇东园里,种植着花朵,等待着春风的吹拂。口中哼唱着《金缕衣》这首歌,手中摘下树枝上的红花。今天花朵映绿发光,而到了未来某一天,这些花儿可能会让人感到羞愧,因为它们将不再媲美青铜器的光彩。



总结:

诗人在结宇东园中种花,期待春风的到来。他口中唱着《金缕衣》歌曲,手中采摘着红花。他欣赏着花朵今天的美丽,但对未来可能失去的光彩感到忧虑。这首诗意味着美好的时光如同花朵绽放一样短暂,应该珍惜当下。

《和普公赋东园十题 撷芳亭》是梅尧臣的诗作,此诗表达了诗人在东园中赏花的愉悦心情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人在东园中赏花的情景为题材,展现了一幅春日如画的景象。首句"结宇东园中,种花待春风"描绘了东园的宇宙结构,而"种花待春风"则表现了诗人期待春风的到来,唤醒花朵的意境。接下来的句子"口歌金缕衣,手折枝上红"则表现了诗人欢快的心情,他不仅歌唱着,还亲自采摘那盛开的红花,这种亲近自然的情感让人感到温馨。最后两句"今日映绿发,他年羞青铜"则展示了诗人对美好时光的珍视,他在当下享受鲜花的美丽,但也担忧着时间的流逝,生命的有限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题撷芳亭 (tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 胡宿

有客隠东冈,珍亭号撷芳。
仙壶分气象,木帝借风光。
渌水穿林远,朱桥跨岸长。
宝邻曾折桂,今是状元坊。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 待月亭 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí dài yuè tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明月过三五,飞出沧海迟。
佳人望清夜,隔树光离离。
不须磔虾蟆,寒魄自有亏。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 虚白堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 紫竹 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西南産修竹,色异东筠绿。
裁箫映檀唇,引枝宜凤宿。
移从几千里,不改生幽谷。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

春来何处最花繁,湖水西头百亩园。
无限游人折红蕊,可怜桃李自无言。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 书斋 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shū zhāi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

圣贤有事业,皆在经籍中。
已爱牙作签,可轻山赐铜。
还来读诗礼,不用辨鱼虫。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 山茶 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shān chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

红蘤胜朱槿,越丹看更大。
腊月冒寒开,楚梅犹不奈。
曾非中土有,流落思江外。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 石笋 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shí sǔn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

削出青山根,峭立碧玉圭。
不作湘竹老,不染帝子啼。
不为盘中蔬,岂与烟茁齐。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 假山 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太山不可历,石齿啮人足。
聊集怪与奇,苍苍都在目。
何须引寒流,平地作溪谷。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。

和普公赋东园十题 清心堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qīng xīn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寂寞外物乱,境清心亦清。
彼皆居深谷,此独处重城。
夷齐食薇蕨,千古首阳名。

仄仄平平○,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。