tí xié fāng tíng
题撷芳亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

有客隠东冈,珍亭号撷芳。
仙壶分气象,木帝借风光。
渌水穿林远,朱桥跨岸长。
宝邻曾折桂,今是状元坊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu kè yǐn dōng gāng , zhēn tíng hào xié fāng 。
xiān hú fēn qì xiàng , mù dì jiè fēng guāng 。
lù shuǐ chuān lín yuǎn , zhū qiáo kuà àn cháng 。
bǎo lín céng zhé guì , jīn shì zhuàng yuán fāng 。

題擷芳亭

—— 胡宿

有客隠東岡,珍亭號擷芳。
仙壺分氣象,木帝借風光。
淥水穿林遠,朱橋跨岸長。
寶鄰曾折桂,今是狀元坊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu kè yǐn dōng gāng , zhēn tíng hào xié fāng 。
xiān hú fēn qì xiàng , mù dì jiè fēng guāng 。
lù shuǐ chuān lín yuǎn , zhū qiáo kuà àn cháng 。
bǎo lín céng zhé guì , jīn shì zhuàng yuán fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有客隐东冈,自号珍亭,采摘芬芳之物。
仙壶分布祥瑞气象,仿佛木帝借来风光。
清澈的水流穿过茂密的林木,遥远而绵延,朱红的桥横跨岸边,长长的。
宝贵的邻里曾经折下桂冠,如今成了状元的住处。

全诗概括:诗人描绘了一个隐居在东冈的客人,他住在名为“珍亭”的地方,常常在此采摘芳香之物。景象如同仙境一般,气象吉祥,仿佛是得到了神木之帝的风光赐予。周围有清澈的溪水流过茂密的林木,极远处有朱红桥横跨岸边。在这个美丽的邻里,曾经有人因才学出众而获得桂冠,如今这里成了状元的居所。整首诗以幽静美丽的自然景观,勾勒出一幅宁静祥和的田园图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

郴江百咏 撷芳园 (chēn jiāng bǎi yǒng xié fāng yuán)

朝代:宋    作者: 阮阅

万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘。
不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将赴湖州留题亭菊 (jiāng fù hú zhōu liú tí tíng jú)

朝代:唐    作者: 杜牧

陶菊手自种,楚兰心有期。
遥知渡江日,正是撷芳时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

撷芳轩 (xié fāng xuān)

朝代:宋    作者: 胡志道

仙家日月迟,春物长芳菲。
欲撷琼瑶英,咀嚼云腴肥。
只恐花雾深,香气湿我衣。
坐哦心未惬,归梦遶岩扉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

春来何处最花繁,湖水西头百亩园。
无限游人折红蕊,可怜桃李自无言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和普公赋东园十题 撷芳亭 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

结宇东园中,种花待春风。
口歌金缕衣,手折枝上红。
今日映绿发,他年羞青铜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其六 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。
何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂兴四首 其二 (zá xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兰生深林中,故与萧艾同。
春风披拂之,芳气何冲融。
宜有同心人,采撷佩厥躬。
采撷苟不至,依然守荒丛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵昌甫所寄 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

经行宛转动吟肠,想见箯舆自撷芳。
芳亦於斯知句好,人应藉彼发花香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(lán)

朝代:唐    作者: 无可

兰色结春光,氛氲掩衆芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫佩挂荷裳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题屏岩诗卷 (tí píng yán shī juàn)

朝代:宋    作者: 王柏

有伟屏岩稿,温淳撷衆芳。
波澜虽未阔,骨骼已先张。
尽扫江湖气,且无蔬笋香。
若参诗本旨,却恐费商量。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。