hé pí bó shì fù shàng jīng guān zhōng xiū líng zhāi zèng wēi yí zūn shī jiān jiàn jì
和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴融 (wú róng) 。

霓结双旌羽缀裙，七星坛上拜元君。
精诚有为天应感，章奏无私鬼怕闻。
鹤驭已从烟际下，凤膏还向月中焚。
白云乡路看看到，好驻流年翊圣文。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ní jié shuāng jīng yǔ zhuì qún ， qī xīng tán shàng bài yuán jūn 。
jīng chéng yǒu wèi tiān yìng gǎn ， zhāng zòu wú sī guǐ pà wén 。
hè yù yǐ cóng yān jì xià ， fèng gāo huán xiàng yuè zhōng fén 。
bái yún xiāng lù kàn kàn dào ， hǎo zhù liú nián yì shèng wén 。

和皮博士赴上京觀中修靈齋贈威儀尊師兼見寄

—— 吳融

霓結雙旌羽綴裙，七星壇上拜元君。
精誠有爲天應感，章奏無私鬼怕聞。
鶴馭已從煙際下，鳳膏還向月中焚。
白雲鄉路看看到，好駐流年翊聖文。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
霓结双旌，羽缀裙，站在七星坛上向元君行礼。精诚有为，天地感应；忠心陈诚，鬼神畏惧。鹤驭已经从天边降落，凤膏又被燃烧在月亮之中。白云漫漫，我欣赏着远方的乡间小路，心怀赞叹，好像停留在流动的岁月中，感受着昔日的尊圣文化。

全诗传达了作者虔诚向天地神明行礼的情景，以及表达了对忠诚诚实精神的赞颂，同时描绘了高贵神奇的鹤凤之象。最后，诗人感慨自己在时光中的驻足，心怀敬仰圣贤的文化。

这首诗是吴融的《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》。这首诗表达了作者对皮博士前往上京修行的祝福和对威仪尊师的钦佩之情。
首先，诗中描绘了皮博士的出行场景，霓裳羽旗、七星坛，充满神秘和仪式感，显示了修行的庄严和崇高。作者以此来展现了对皮博士精诚所至、虔诚修行的敬佩。
接下来，诗人表达了修行的精诚之心，认为这种精诚会感动上天，受到天神的回应。这体现了作者对信仰和精神追求的尊重，也传达了对皮博士的祝福和鼓励。
诗中还出现了鹤驭、凤膏、白云等象征性的意象，这些意象都与神秘和升华的修行境界相关联，强化了诗中的神秘主题。
最后，诗人表达了对皮博士前途的美好祝愿，希望他可以走上通向翊圣文的道路，这充分体现了对知识、智慧和文化的崇敬。
标签:
抒情、祝福、仪式、修行、精神追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。