gāo shì yù huà jí pí bó shì chí zhōng bái lián yīn chéng yī zhāng jì bó shì jiān fèng chéng
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yù huā kāi lǜ jǐn chí , fēng liú yù shǐ bào rén zhī 。
kàn lái yìng shì yún zhōng duò , tōu qù xū cóng yuè xià yí 。
yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn , gèng jìn liáng yǔ dòng 䙰 shī 。
xí jiā qiū sè kān tú huà , zhī qiàn shān gōng dǎo jiē lí 。

高侍御話及皮博士池中白蓮因成一章寄博士兼奉呈

—— 吳融

白玉花開綠錦池,風流御史報人知。
看來應是雲中墮,偷去須從月下移。
已被亂蟬催晼晚,更禁涼雨動䙰褷。
習家秋色堪圖畫,只欠山公倒接䍦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yù huā kāi lǜ jǐn chí , fēng liú yù shǐ bào rén zhī 。
kàn lái yìng shì yún zhōng duò , tōu qù xū cóng yuè xià yí 。
yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn , gèng jìn liáng yǔ dòng 䙰 shī 。
xí jiā qiū sè kān tú huà , zhī qiàn shān gōng dǎo jiē lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白玉花在绿锦池中盛开,美丽的景象却被风流的御史告知。
看起来应该是从云中坠落下来的,偷偷地摘取它们要在月下进行。
已经被嘈杂的蝉声催促着天色渐晚,再也不能容许凉雨来动摇着幽静的屋檐。
习家的秋色如此宜人,堪称画中的美景,只缺少山公的到来与赏识。

全诗写景描写以及情感表达交织在一起。首句描绘了白玉花在绿锦池中盛开的美景,但御史的风流事迹却使这美景略显黯淡。接着提到白玉花可能是从云中掉落而来的,因此必须在夜晚偷偷采摘,增加了神秘感和趣味性。第三句中,嘈杂的蝉声以及夜晚的降临,使得景色逐渐朦胧起来,氛围更显幽静。最后一句则以习家的秋景来作结,表达了对美好时光的期待,同时暗示山公的到来将会使这美景更加完美。

这首诗《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》是吴融所作,表现了一幅美丽的池塘景致和诗人的抒怀之情。
在这首诗中,诗人描绘了一幅壮丽的景象,白玉花开在绿锦池中,清风徐来,这个美景受到了御史的欣赏和传颂。首句就将读者带入了一个宛如仙境的场景,用白玉花和绿锦池来描绘景色的美丽,同时提到了御史,为整首诗增添了一层庄严和高贵的氛围。
接下来的几句继续展现了池塘中的景致,诗人猜测这些美丽的莲花应该是从云中落下的,如此之美,仿佛只有在月夜才能欣赏到。这种把自然景物与高雅情感相结合的手法,使诗人的情感更加深刻。
在后面的句子中,诗人提到了乱蝉催晚,凉雨拂褷,这些细节增强了诗中的时间感和季节感。最后两句则表达了诗人对这美景的珍惜,希望能够画下来,只可惜山公(可能指同道的文友或画家)未能前来一起欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过六合水亭怀裴博士 (guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì)

朝代:宋    作者: 孙觉

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。
苍崖遗老没,白首故人过。
转眄成陈迹,劳生可奈何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春与张十八博士籍游杨尚书林亭寄第三阁老兼呈白冯二阁老 (zǎo chūn yǔ zhāng shí bā bó shì jí yóu yáng shàng shū lín tíng jì dì sān gé lǎo jiān chéng bái féng èr gé lǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

墙下春渠入禁沟,渠冰初破满渠浮。
凤池近日长先暖,流到池时更不流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之 (jiǔ yuè shí sì rì yè jī chū míng mèng yī gù rén xiāng yǔ yuē wǒ wèi lián huá bó shì gài jìng hú xīn zhì guān yě wǒ qiě qù yǐ jūn néng zàn wèi zhī hū yuè dé jiǔ qiān hú yì bù è yě jì jué wǎng rán zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

白首归修汗简书,每因囊粟戏侏儒。
不知月给千壶酒,得似莲华博士无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨亿

迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。
山光翠欲滴,水气热如蒸。
路转藤萝暗,天开物象澄。
邱园足逋客,应得荐贤能。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

分忧从汉殿,捧诏出萧墙。
路入三吴远,舟浮一水长。
诗题石门侧,梦彻斗城傍。
清晓见云物,依依认帝乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。