hé nán táng yí lín dān yán gǔ fēng shí dān yán guǎn jiāo wài
和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

丹岩今良士，南塘古当时。
馆餐未有适，义图以助之。
渠渠推毂心，终莫副所思。
遇合各有缘，天只非人为。
裴回明月枝，乃在海一涯。
一字以拔人，我惭蔡子尼。
遂使文字交，远迈为人师。
骚坛不可即，比兴安所施。
唱酬怀旧章，绚若辞藻摛。
细玩二君咏，形神坐欲驰。
踪迹有聚散，情意无盈亏。
非晚即簪盍，宁久成诀离。
停云思亲友，且和渊明诗。

平平平平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平仄○。
平平○○仄，○○平平平。

dān yán jīn liáng shì ， nán táng gǔ dāng shí 。
guǎn cān wèi yǒu shì ， yì tú yǐ zhù zhī 。
qú qú tuī gū xīn ， zhōng mò fù suǒ sī 。
yù hé gè yǒu yuán ， tiān zhī fēi rén wéi 。
péi huí míng yuè zhī ， nǎi zài hǎi yī yá 。
yī zì yǐ bá rén ， wǒ cán cài zǐ ní 。
suì shǐ wén zì jiāo ， yuǎn mài wèi rén shī 。
sāo tán bù kě jí ， bǐ xīng ān suǒ shī 。
chàng chóu huái jiù zhāng ， xuàn ruò cí zǎo chī 。
xì wán èr jūn yǒng ， xíng shén zuò yù chí 。
zōng jì yǒu jù sàn ， qíng yì wú yíng kuī 。
fēi wǎn jí zān hé ， níng jiǔ chéng jué lí 。
tíng yún sī qīn yǒu ， qiě hé yuān míng shī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

丹岩今有好士，南塘昔有古人时。
宴飨未有适宜场，义图愿助其来补。
渠渠推心挤脑筋，终究难以实现所思。
缘分相逢各有因，天意不是人力为。
裴回明月下丛枝，就在海边一隅停驻。
一篇文章能脱颖而出，我自愧不及蔡子尼。
于是文字交流开始，遥遥领先成为人师。
骚坛不可轻易攀登，比兴之艺须静心体悟。
吟咏回响怀旧章，华美如词藻斑斓。
细细品味两位君子的赞颂，形神之间已欲驰骋。
踪迹有聚散，情意无满减。
若不是夜晚或冠带离去，宁愿久久相依。
停住心中思念亲友，且来颂扬渊明的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>