jīn jī yán
金鷄岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林锡翁 (lín xī wēng)

几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ zǎi xiū zhēn dòng lǐ rén , zhī píng zhōu zhā bào tiān míng 。
dān chéng bù zhú liú ān qù , zhī zài yán tóu chàng wǔ gēng 。

金鷄巖

—— 林錫翁

幾載修真洞裏人,只憑啁哳報天明。
丹成不逐劉安去,只在岩頭唱五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ zǎi xiū zhēn dòng lǐ rén , zhī píng zhōu zhā bào tiān míng 。
dān chéng bù zhú liú ān qù , zhī zài yán tóu chàng wǔ gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数年在修真的洞里修行的人,只靠清晨的鸟鸣来报时光的到来。丹药炼成后并没有随刘安一同离去,仅留在岩头唱响了五更时分。

总结:

诗人描写了一个修真者在洞中修行的场景,通过洞中的鸟鸣来感知时间的流逝。诗中还提到丹药成功炼成后,没有随刘安离去,而是留在岩头唱响了五更的钟声。这首诗表现了修真者淡泊名利,专注修行的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林锡翁介绍:🔈

林锡翁,字君用,延平(今福建南平)人(影印《诗渊》册三页一五八三)。今录诗六首。 查看更多>>

林锡翁的诗:

  • 天游观

    览遍溪山最上头,琳宫贝阙更清幽。虽然...

  • 天柱峰

    共工发怒亦徒然,炼石忙忙女补天。既用...

  • 接笋岩

    儿童日报竹平安,新笋如何折一痕。接住...

  • 猫儿峰

    猫儿峰小眼精光,来护仙家石廪粮。回顾...

  • 金鷄岩

    几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。丹成...

  • 隠求斋

    蜗名蝇利处樊笼,世事□其转眼空。惟有...

  • 林锡翁诗全集>>

相关诗词:

下金鷄山 (xià jīn jī shān)

朝代:宋    作者: 文同

峡束几重烟,山分数尺天。
岩猿与溪鸟,一似过飞仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戒杀八首 其四 (jiè shā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。
闻鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄杨隠岩二首 其二 (jì yáng yǐn yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

老去将诗替却愁,谁将此集落岩幽。
鷄林增价君能德,夭阏溪藤我自羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过金鷄石 (guò jīn jī shí)

朝代:唐    作者: 吕从庆

金鷄自天来,桑麻列青眼。
羣耳无一聪,昂冠复飞返。
遗音此寂然,千秋意何限。
所幸一片石,犹在田中坂。
我来抚弄之,襟怀日以散。
寄语埘中禽,尔徒博飱饭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 (bié pú qí xú chéng yú jīn jī yì cì lǐ hé qīng yùn)

朝代:宋    作者: 廖行之

金鷄亭上小舂容,日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗,剧谈应我避羣锋。
笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走,莫随流俗浪迎逢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

鷄鸣关 (jī míng guān)

朝代:宋    作者: 李石

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鷄鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:宋    作者: 韩淲

一泓泉水古,依旧浸岩边。
太史晁鷄肋,遗吟尚可传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝陀岩 (bǎo tuó yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

阴磴层崖洞室宽,奇花异草几多般。
彩云不动金光起,便作金莲法界看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王实之

碧鷄金马非吾事,白鹭青原欠子诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金山十咏呈坦叔 头陀岩 (jīn shān shí yǒng chéng tǎn shū tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 周孚

余妖屏蛇虺,老屋化金碧。
惜无柳柳州,为铭岩下石。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。