xiè cì dān guì
谢赐丹桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。
应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū rù yōu yán guì yǐng tuán , xiāng shēn sù sù zhào lín dān 。
yìng suí xī mǔ yáo chí xiǎo , rǎn dé cháo xiá xià guǎng hán 。

謝賜丹桂

—— 曹勛

秋入幽巖桂影團,香深粟粟照林丹。
應隨西母瑶池曉,染得朝霞下廣寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū rù yōu yán guì yǐng tuán , xiāng shēn sù sù zhào lín dān 。
yìng suí xī mǔ yáo chí xiǎo , rǎn dé cháo xiá xià guǎng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天进入幽深的山岩,桂树的影子成团成团的,香气浓郁,照耀着茂密的林丹。应该要随着西母(月亮之神)在瑶池的湖面上升起,把天空染成朝霞的颜色,落到广寒宫之下。
全诗描述了秋天到来的景象,描绘了山中桂树的芬芳和幽深景色,以及瑶池的美丽景致,寄托了对秋天的美好向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

题丹桂画扇赐从臣 其二 (tí dān guì huà shàn cì cóng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 宋高宗

秋入幽丛桂影团,香深粟粟照林丹。
应随王母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题丹桂画扇赐从臣 其一 (tí dān guì huà shàn cì cóng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

月宫移就日宫栽,引得轻红入面来。
好向烟霄承雨露,丹心一一为君开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 丹桂 (pán zhōu zá yùn shàng dān guì)

朝代:宋    作者: 洪适

无癖不誉儿,有诗非责子。
丹桂几枝芳,对之空颡泚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹桂再开对酒 (dān guì zài kāi duì jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

丹桂何堪急雨催,清香不肯逐蒿莱。
却应念我经年待,借得余霞为再开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赐珍珠 (xiè cì zhēn zhū)

朝代:唐    作者: 江妃

桂叶双眉久不描,残妆和泪汚红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

女子 宫怨 思念

代和陈郎中丹桂三首 其一 (dài hé chén láng zhōng dān guì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

千古陵阳芳桂丛,凌风擎出蕊珠宫。
渥丹自是天然质,不学桃花点注红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡丹桂五株齐开 (nán pō dān guì wǔ zhū qí kāi)

朝代:宋    作者: 虞俦

秋风丹桂共徘徊,应是姮娥着意来。
端为五人俱赴试,五株更遣一时开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹桂尽开因思去岁从驾宴赏之盛 (dān guì jìn kāi yīn sī qù suì cóng jià yàn shǎng zhī shèng)

朝代:宋    作者: 李洪

清跸当年从紫皇,绦霄丹桂进霞觞。
梦回犹记钧天奏,一族红云绕赭黄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赐宸翰扇 (xiè cì chén hàn shàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

恩从清暑殿中传,凤翥龙盘墨色鲜。
何物老臣容拜赐,御风挟月下中天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

桂隠纪咏 霞川 (guì yǐn jì yǒng xiá chuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

方舟卧看化,丹霞二三里。
穷眼谢玄晖,休言余散绮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。