首页 > 发现 > 全宋诗 > 和民乐

hé mín yuè
 和民乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当何如。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

suì wǎn chǎng gōng bì ， yě lǎo xiāng jīng guò 。
yǒu jiǔ zì zhēn zhuó ， shì yì tóng xiào gē 。
dà ér jī niú yī ， xiǎo ér hù jī kē 。
qūn lǐn jiàn yú jī ， xī shù mí fù gē 。
lín jiān luò shú guǒ ， wū lǐ míng hán suō 。
huì dài shuò xuě shí ， hú tù shēng jū luó 。
yù xiān chí zuò là ， zèng fá bù yán tā 。
shì fēi le mò wèn ， cǐ lǐ dāng hé rú 。

鸡 牛 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当何如。

年纪渐长，工作告一段落，我在乡间偶遇一位老者。
自斟酌酒，舒适地同笑歌。
长子缝补牛衣，小子保护鸡窝。
仓库里见到存积的粮食，战争已停息，没有再用戈戟。
林间的果实成熟落地，屋里传来寒冷的纺织机声。
等待着初雪的到来，狐狸和兔子冬天将有窝巢。
品尝新鲜美食，为了过年准备一些，不言他人的赠与。
不去追问是非对错，这个道理应该如何应对呢。



总结：

这首诗描绘了岁末的田园景象。在农忙结束后，一位老者路过，大家欢聚一堂，自斟自酌，快乐地歌唱。大儿子在缝补牛衣，小儿子在守护鸡窝。仓库里的粮食丰盈，战争已经结束，没有再用兵器。林中的果实成熟落地，屋里的纺织机声响起。大家期待着初雪的降临，狐狸和兔子将有自己的窝。人们享用新鲜食物，为了过年准备一些，不忘感谢赠与之物。诗人告诫人们不要纠缠是非对错，应该如何面对这个道理呢。整首诗以田园景象为背景，表达了宁静和欢乐的氛围，并传递了人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

和袁守 (hé yuán shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犂雨趣耕治。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和角楼特宴 (fèng hé jiǎo lóu tè yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 余深。

东楼预宴对天顔，身世浑疑在广寒。
妙舞清歌来禁殿，江苞海错入珍盘。
民心康乐时光好，乐奏和平化国安。
诏许景龙归缓辔，都民竟作异恩看。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

招抚峒猺歌 (zhāo fǔ dòng yáo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 顔得遇。

率土王民乐陶陶，犬戎亦民今婆娑。
适正人天依中和，日月不老朝山河。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

童丱须知 乐声篇 (tóng guàn xū zhī lè shēng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

乐声表至和，在乎民共乐。
百姓或怨咨，八音徒振作。
朝歌商纣擒，煖响奏婴缚。
四海得欢心，全胜听弦索。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

民情吟 (mín qíng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

民情既乐，和气为祥。
民情既忧，戾气为殃。
祥为雨露，天下丰穰。
殃为水旱，天下凶荒。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲钦寄民为重斋诗和答 其一 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

斋中寒日影珑葱，斋外参天十八公。
二十四州民乐否，莫教一物怨途穷。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立春日雪和赵端质韵 (lì chūn rì xuě hé zhào duān zhì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

春寒有信不踰期，肯为衰顔独见欺。
白雪已输梅鬬早，绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草，分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐，赛牛归去竞褰帷。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

孟子 今乐古乐 (mèng zǐ jīn lè gǔ lè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐，又与民同无古今。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和益阳赵宰六首 其三 (hé yì yáng zhào zǎi liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

驭吏胡为术，临民若用情。
两难诚具美，双璧重连城。
威爱无偏举，权衡自适平。
吏忠民更乐，协气日流横。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 (hé fù shū wú jiàn yì shàng yuán yè cóng jià zhì jí xǐ guān)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

顺时同乐慰邦民，协气和风应早春。
斗运帝车遵大路，云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫，岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮，兰灯桂魄耀星津。

仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照