lì chūn rì xuě hé zhào duān zhì yùn
立春日雪和赵端质韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

春寒有信不踰期，肯为衰顔独见欺。
白雪已输梅鬬早，绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草，分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐，赛牛归去竞褰帷。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn hán yǒu xìn bù yú qī ， kěn wèi shuāi yán dú jiàn qī 。
bái xuě yǐ shū méi dòu zǎo ， lǜ zūn yóu yǔ huǒ xiāng yí 。
xié lái yě sù hé xuān cǎo ， fēn de jiāng yú guàn liǔ zhī 。
cì shǐ yōu mín mín gòng lè ， sài niú guī qù jìng qiān wéi 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天虽然寒冷，但春天的征兆确实已经出现了，不会超过预定的时间。愿意为了掩饰自己的衰老面容而欺骗别人。
白雪虽然输给了梅花的早开，但青绿色的酒瓶与燃烧的火相得益彰。
采摘了野菜和萱草，摘下的江鱼串在柳枝上。
刺史担忧民情，而人民共同欢乐。比赛牛归去，竞相展开帷幕。
全文总结：本文描绘了春寒初至，但已经有春天的迹象出现，人们愿意为了掩饰自己的衰老而欺骗别人。白雪虽然输给了早开的梅花，但绿色的酒瓶与火相得益彰。采摘了野菜和萱草，摘下的江鱼串在柳枝上。刺史忧虑着民情，而人民却共同欢乐。比赛的牛归去了，竞相展开帷幕。整个古文表达了春天即将到来的景象，以及人们的欢乐和生活琐事。

这首诗《立春日雪和赵端质韵》由王之道创作，描写了立春时节下雪的景象以及一些生活细节。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以立春为背景，表达了一种春寒料峭但仍然充满希望的氛围。诗中首先提到了春寒有信，说明尽管已经进入春季，但寒冷的天气依然存在，不过作者认为这样的寒冷并不会延长，因为春天即将到来。作者用“肯为衰颜独见欺”表达了对春天的期待，春天将会消除人们脸上的疲惫。
接下来，诗人描述了白雪已经比梅花开得更早，这是对自然界的描写，也展现了春寒的严重程度。但与此同时，他提到了绿樽与火相宜，暗示了人们在寒冷的日子里依然能够享受温暖的美酒和火炉，让生活更加愉快。
诗中还出现了采摘野蔬和萱草的场景，以及捕捉江鱼的画面，这些都是春天的特征，生活开始丰富多彩。最后，刺史忧民，而民众却在竞相抢夺褰帷，表现了人们对新春的热切期盼和快乐。
标签：
写景、抒情、咏物、生活、希望、春天、温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>