mèng zǐ jīn lè gǔ lè
孟子 今乐古乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

韶濩无声郑卫淫,纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sháo hù wú shēng zhèng wèi yín , jì gāng tiáo lǐ yǎo nán xún 。
suī rán gǔ lè fēi jīn lè , yòu yǔ mín tóng wú gǔ jīn 。

孟子 今樂古樂

—— 陳普

韶濩無聲鄭衛淫,紀綱條理杳難尋。
雖然古樂非今樂,又與民同無古今。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sháo hù wú shēng zhèng wèi yín , jì gāng tiáo lǐ yǎo nán xún 。
suī rán gǔ lè fēi jīn lè , yòu yǔ mín tóng wú gǔ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韶濩的音乐声音消失了,郑国和卫国沉溺于淫乐之中,政治纲纪和社会秩序变得模糊不清。
尽管古代的音乐与现代的音乐不同,但人们的心情和境遇在古今间却是相似的。

总结:

诗人表达了古代音乐的消逝和社会道德的混乱,同时指出人类的情感和困境在不同时代仍有相似之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

除夜乐城逢孟浩然 (chú yè lè chéng féng mèng hào rán)

朝代:唐    作者: 张子容

远客襄阳郡,来过海岸家。
樽开柏叶酒,灯发九枝花。
妙曲逢卢女,高才得孟嘉。
东山行乐意,非是竞繁华。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

孟子 孟子去齐 (mèng zǐ mèng zǐ qù qí)

朝代:宋    作者: 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

韩司谏乐谷 (hán sī jiàn lè gǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。
以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

拟古送庄郎中归朝 其一 (nǐ gǔ sòng zhuāng láng zhōng guī cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

西北有高楼,长眺起我思。
我思非今人,古人莫见之。
孟轲尊仁义,妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐,鬼蜮操及丕。
己物孰重轻,徇道不徇时。
富贵一饷乐,名节百世师。
居今而行古,岂无若人斯。
遡洄从之游,洧盘濯双緌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

享文恭太子庙乐章 (xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 许孟容

觞牢具品,管弦有节。
祝道寅恭,神仪昭晰。
桐珪早贵,象辂追设。
罄达乐成,降歆丰洁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其二○ (jù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 程师孟

江山自是长生境,城郭今为极乐坊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬施先辈 (chóu shī xiān bèi)

朝代:唐    作者: 孟简

襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,[梨]园新入教青娥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。