hé méi huā yùn
和梅花韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

生爱梅兄是淡交,每相逢处更吟嘲。
暗香疏影名千古,冷艳孤光雪几梢。
东阁诗才犹腹稿,西湖人物尚衡茅。
风前有恨曾知否,不得随泥上燕巢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng ài méi xiōng shì dàn jiāo , měi xiāng féng chù gèng yín cháo 。
àn xiāng shū yǐng míng qiān gǔ , lěng yàn gū guāng xuě jǐ shāo 。
dōng gé shī cái yóu fù gǎo , xī hú rén wù shàng héng máo 。
fēng qián yǒu hèn céng zhī fǒu , bù dé suí ní shàng yàn cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生爱梅兄情意淡薄,每次相聚处更吟嘲调侃。
梅花散发的幽香,淡淡的影影绰绰,名声传扬千古流芳,冷艳孤傲如雪几梢。
东阁中的诗才仍藏在胸中,还未付梓成书,西湖上的人物依然是尚衡茅。
风前是否早已心生怨愤,曾经知晓过吗?然而无法随泥土飞上燕子巢。


总结:

诗人与梅兄情谊淡薄,每次相见都以吟嘲调侃相互。梅花散发幽香,影影绰绰,名声流传千古,冷艳高傲如雪。诗人自谦诗才还未成书,西湖上的人物仍未能成为尚衡茅。诗人思念风前的怨愤是否被了解,但无法像泥土那样飞上燕子巢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵宫管看梅三首 其一 (hé zhào gōng guǎn kàn méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

除却梅花不可无,梅花之外更何须。
花中儿女纷纷是,唯有梅花是丈夫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 (zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 (lǐ yuè yě shè páng zhī lǐ huā wū méi shí jùn zhāi yǒu shī suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

李花不减梅花白,闲与梅花争几回。
惟有暗香疏影句,承当不下让还梅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和康叔探梅韵三首 其一 (hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

今年人忆去年梅,试问今年花已开。
见说春风正料理,不应小雨便花摧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其七 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵必

梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。
四海交游君倒指,江南只有贺方回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱晦翁十梅 赋梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi fù méi)

朝代:宋    作者: 王炎

岂无和靖诗,亦有广平赋。
多为花写真,终难尽佳处。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫梦中有句和韵答寄 其二 (chāng fǔ mèng zhōng yǒu jù hé yùn dá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

人是梅花梅是人,似谈如见景常新。
花香直入人肌骨,寤寐成香孰比伦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。