zèng wáng ba qú
赠王八衢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

丹地偏相逐,清江若有期。
腰金才子贵,剖竹老人迟。
桂楫闲迎客,茶瓯对说诗。
渚田分邑里,山桂树罘罳。
心静无华发,人和似古时。
别君远山去,幽独更应悲。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

dān dì piān xiāng zhú , qīng jiāng ruò yǒu qī 。
yāo jīn cái zǐ guì , pōu zhú lǎo rén chí 。
guì jí xián yíng kè , chá ōu duì shuō shī 。
zhǔ tián fēn yì lǐ , shān guì shù fú sī 。
xīn jìng wú huá fà , rén hé sì gǔ shí 。
bié jūn yuǎn shān qù , yōu dú gèng yìng bēi 。

贈王八衢

—— 李嘉祐

丹地偏相逐,清江若有期。
腰金才子貴,剖竹老人遲。
桂楫閑迎客,茶甌對說詩。
渚田分邑里,山桂樹罘罳。
心靜無華髮,人和似古時。
別君遠山去,幽獨更應悲。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

dān dì piān xiāng zhú , qīng jiāng ruò yǒu qī 。
yāo jīn cái zǐ guì , pōu zhú lǎo rén chí 。
guì jí xián yíng kè , chá ōu duì shuō shī 。
zhǔ tián fēn yì lǐ , shān guì shù fú sī 。
xīn jìng wú huá fà , rén hé sì gǔ shí 。
bié jūn yuǎn shān qù , yōu dú gèng yìng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹地偏相逐,清江若有期。
在红尘之中,人们互相追逐,只有清澈的江水仿佛有着约定。

腰间的金子装饰者被尊重,但是真正明理的老人却被忽视。
那些虚有其表的文人们受人追捧,而真正有智慧的老人却被人们遗忘。

船上的木楫悠闲地迎接客人,茶杯对诗人讲述着诗意。
江中的小岛划分成不同的行政区域,山上的桂树被标记着。

心境宁静,没有世俗的繁华,人们和睦相处,仿佛回到了古时代。

与君离别,君去了远方的山峦,寂寞的我更加悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送衢守王照大夫 (sòng qú shǒu wáng zhào dài fū)

朝代:宋    作者: 赵拚

车骑衢民不可攀,机山云约首春还。
彩衣堂上成童戏,八十慈亲为解顔。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

颂扬 咏史

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

赠亮首坐 (zèng liàng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

雪顶庞眉八十余,五峯深处结精庐。
閲人老眼能青白,赠我严公一轴书。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

挽王夫人 (wǎn wáng fū rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí bā)

朝代:宋    作者: 张鎡

茗芽封去且随书,林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在,却须持赠竹香炉。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

三二 (sān èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

男年七十八,(一本作「十七八」。
)莫遣倚街衢。
若不行奸盗,相构即榻(一本作「摺」)蒲。
(「榻蒲」,张锡厚改作「樗蒲」。
)。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:闻王衢王辟登第寄贺首句:人间第一荣。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。

送客之三衢 (sòng kè zhī sān qú)

朝代:宋    作者: 释净端

今日忽相见,俄然又相别。
三衢山水清,好赏中秋月。

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。