首页 > 发现 > 全宋诗 > 和利州鲜于转运公居八咏 巽堂

hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng xùn táng
 和利州鲜于转运公居八咏 巽堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

华堂选形胜，地直巽之隅。
主人心洁齐，公闲此燕居。
西来故乡客，东过朝大夫。
时逢志所惬，下榻同欢娱。
琴棋间壶觞，赋咏杂歌呼。
民间既羲皇，席上宜华胥。
每思就一醉，幸无官守拘。
奈何三千里，风埃与泥涂。

平平仄平○，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平平仄○平。
平平仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄仄平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，平平仄○平。

huá táng xuǎn xíng shèng ， dì zhí xùn zhī yú 。
zhǔ rén xīn jié qí ， gōng xián cǐ yàn jū 。
xī lái gù xiāng kè ， dōng guò cháo dài fū 。
shí féng zhì suǒ qiè ， xià tà tóng huān yú 。
qín qí jiān hú shāng ， fù yǒng zá gē hū 。
mín jiān jì xī huáng ， xí shàng yí huá xū 。
měi sī jiù yī zuì ， xìng wú guān shǒu jū 。
nài hé sān qiān lǐ ， fēng āi yǔ ní tú 。

马

和利州鮮于轉運公居八詠 巽堂

—— 司馬光

華堂選形勝，地直巽之隅。
主人心潔齊，公閑此燕居。
西來故鄉客，東過朝大夫。
時逢志所愜，下榻同歡娛。
琴棋間壺觴，賦詠雜歌呼。
民間既羲皇，席上宜華胥。
每思就一醉，幸無官守拘。
奈何三千里，風埃與泥塗。

平平仄平○，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平平仄○平。
平平仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄仄平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，平平仄○平。

huá táng xuǎn xíng shèng ， dì zhí xùn zhī yú 。
zhǔ rén xīn jié qí ， gōng xián cǐ yàn jū 。
xī lái gù xiāng kè ， dōng guò cháo dài fū 。
shí féng zhì suǒ qiè ， xià tà tóng huān yú 。
qín qí jiān hú shāng ， fù yǒng zá gē hū 。
mín jiān jì xī huáng ， xí shàng yí huá xū 。
měi sī jiù yī zuì ， xìng wú guān shǒu jū 。
nài hé sān qiān lǐ ， fēng āi yǔ ní tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华堂选在地势高峻处，位于直和巽两个方位的交汇角落。
主人的心思纯净整齐，公务闲暇时来此欢聚。
有西方来的故乡客人，也有东方经过朝廷的大夫。
恰逢彼此志趣相投，大家一起住宿欢乐娱乐。
琴棋摆在屋内，壶觞盛满美酒，吟诵和歌声交织呼应。
不仅民间有亲疏贵贱之分，席上也应该有贤人美女。
常常想要一醉解千愁，幸好没有官员的束缚。
可惜啊，却有三千里距离，风尘和泥泞阻隔了彼此。

全文概括：文中描写了一个地处胜地、氛围愉快的场所，主人心地善良，来往的客人有各种身份背景，大家在此共聚欢乐，琴棋酒歌样样俱全。然而，古时交通不便，使得思念与距离成为了一种遗憾。

赏析：司马光的《和利州鲜于转运公居八咏 巽堂》以深沉的哲学思考和情感抒发为特点，描绘了利州鲜于转运公的巽堂，表现了主人洁心清志，和来宾共度欢娱的情景。诗中融入了作者对友谊、宴会和人生的思考，以及对家国沉浮的感慨。作品语言简练，意境深远，展现了作者高尚的人格和卓越的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《和利州鲜于转运公居八咏 》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：