tí yān yuè zhú shí
题烟月竹石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

和月依风远弄明,细看密密更亭亭。
文湖州去坡仙已,诗眼逢君亦为青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

hé yuè yī fēng yuǎn nòng míng , xì kàn mì mì gèng tíng tíng 。
wén hú zhōu qù pō xiān yǐ , shī yǎn féng jūn yì wèi qīng 。

題煙月竹石

—— 韓淲

和月依風遠弄明,細看密密更亭亭。
文湖州去坡仙已,詩眼逢君亦爲青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

hé yuè yī fēng yuǎn nòng míng , xì kàn mì mì gèng tíng tíng 。
wén hú zhōu qù pō xiān yǐ , shī yǎn féng jūn yì wèi qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月儿依风飘摇,遥远地弄得明亮,仔细看,星星点点更显得端庄。
我文湖州去坡仙已远去,眼中的诗句偶遇你,心情也因此变得苍青。

总结:

诗人描绘了月光在风中摇曳的美景,细细观察,月光更显得清雅庄重。然后提到了离开湖州去坡的仙子,诗人在这片青青的山水间偶遇了她,使他的心情也变得苍茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题张端衡竹木石画 (tí zhāng duān héng zhú mù shí huà)

朝代:宋    作者: 刘宰

槎牙高树萧梢竹,绝岛风烟开短轴。
更烦点笔作衰翁,啸月吟风饮山渌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

题画竹石 (tí huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 张翼

嗟彼凤去,空余虎蹲。
竹不可食,石不能言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

题竹林寺 (tí zhú lín sì)

朝代:唐    作者: 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,能得几廻过。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

时间

题砂步三首 其一 (tí shā bù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

一株怪石数茎筠,明月清风不系身。
石月无痕竹无韵,寓轩消息与君陈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

题禅堂壁间 (tí chán táng bì jiān)

朝代:宋    作者: 米芾

水石相搏,风竹相吞。
炉烟方袅,草木自欣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

题栖凤亭 其二 (tí qī fèng tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

竹也多年管风月,凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去,竹化成龙凤入天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

动物

题子瞻画竹石 (tí zǐ zhān huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风枝雨叶瘠土竹,龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公,醉时吐出胸中墨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

动物

题竹溪读书堂 (tí zhú xī dú shū táng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

竹外溪边沙石幽,欲招诗客赋临流。
万竿深锁藏书屋,百丈清潭遶橘州。
千里水烟渔唱晚,一堂风月暮云收。
何当挽取六君子,占此佳名作胜游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。

画梅兰竹石 (huà méi lán zhú shí)

朝代:宋    作者: 严粲

正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦,石上苍苔别後多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。