xì hé jiǎ cháng zhōu zuì zhōng èr jué jù èr
戏和贾常州醉中二绝句 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。
娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè tiáo guǎn chuī liú kè qū , wú yín shī sòng nuǎn hán bēi 。
wá gōng wú xiàn fēng liú shì , hǎo qiǎn sūn xīn zàn xué lái 。

戲和賈常州醉中二絕句 二

—— 白居易

越調管吹留客曲,吳吟詩送暖寒杯。
娃宮無限風流事,好遣孫心暫學來。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè tiáo guǎn chuī liú kè qū , wú yín shī sòng nuǎn hán bēi 。
wá gōng wú xiàn fēng liú shì , hǎo qiǎn sūn xīn zàn xué lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越调的管吹奏出悠扬的曲调,引留客人留连不舍。吴地的吟咏使人感受到诗意,温暖着寒冷的心灵。
娃宫中发生了无尽的风流事,最好让我这个孙子心暂时借鉴一下。

全诗表达了作者对越、吴两地风俗文化的向往和钦佩之情。越调管吹和吴吟诗分别代表着越地和吴地的独特艺术表现。娃宫则象征着风流韵事之地,暗示了其中的奇妙和无穷。最后一句表达了作者希望能借鉴学习这些美好事物,丰富自己的心灵世界。整首诗情感真挚,意境深远,描绘了美好的人文景观。

这是白居易的《戏和贾常州醉中二绝句 二》。这首诗可以归类为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析:
在这首诗中,白居易以轻松幽默的笔调表达了友情之情。诗中描写了一场欢乐的宴会,越调管吹奏着动人的音乐,留客曲让客人们留连忘返。吴地吟诗作赋,更加增添了宴会的温馨氛围。娃宫无限风流事,可能指的是宴会中的各种欢乐娱乐,使人陶醉其中。而"好遣孙心暂学来"则表达了白居易希望将这份欢乐和友情传递给年轻一辈的愿望。
这首诗以轻快的语言勾勒出一个欢乐的场景,通过诗人的眼睛,我们仿佛也能感受到宴会的热闹和欢畅,同时也感受到了诗人对友情的珍视和传承的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《戏和贾常州醉中二绝句》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: