首页 > 发现 > 全宋诗 > 和君实喜雨三首 其三

hé jūn shí xǐ yǔ sān shǒu qí sān
 和君实喜雨三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范镇 (fàn zhèn) 。

一春忧旱熯，田里欲蹉跎。
正合为霖望，翻成击壤歌。
风缘帘隙至，云压舍檐过。
大尹今朝喜，应同野老多。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī chūn yōu hàn hàn ， tián lǐ yù cuō tuó 。
zhèng hé wèi lín wàng ， fān chéng jī rǎng gē 。
fēng yuán lián xì zhì ， yún yā shè yán guò 。
dà yǐn jīn zhāo xǐ ， yìng tóng yě lǎo duō 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一春天干旱严重，田地里的庄稼将要枯萎。
这时恰好盼望着雨露的降临，高兴地唱起击壤歌。
风从帘隙间吹进来，云低压着房檐经过。
大尹（官员的一种称谓）今天非常高兴，应该与乡村的老百姓一样多喜欢这场雨。



总结：

这是一首古文诗，描绘了春天的干旱和期待雨露的景象。人们盼望着雨水的降临，庆祝雨水来临的喜悦，同时表达出大尹对这场雨的喜爱，与农村老百姓一同欢庆雨水丰收的喜悦。

赏析：
这首古诗《和君实喜雨三首 其三》描绘了旱情紧迫、盼雨迎雨的景象，以及雨后欣喜的心情。诗人通过形象描写田间旱情，突出了渴望雨水的急切心情。诗中以朴实的语言展现了田地干枯，显得焦急。但当雨水降临时，欢喜之情溢于言表，表达了一种挣扎过后的喜悦和希望的感觉。诗中的"风缘帘隙至，云压舍檐过"形象生动地描述了风云降雨的情景，给读者以鲜明的视觉印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范镇写的《和君实喜雨三首》系列：

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>

范镇的诗：

相关诗词：