首页 > 发现 > 全宋诗 > 和君实喜雨三首 其二

hé jūn shí xǐ yǔ sān shǒu qí èr
 和君实喜雨三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范镇 (fàn zhèn) 。

图馆春无赖，田家岁有收。
那能垤鹳咏，还似土龙求。
木荫疏成密，云容去复留。
已然为恶客，泥泞亦须游。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tú guǎn chūn wú lài ， tián jiā suì yǒu shōu 。
nà néng dié guàn yǒng ， huán sì tǔ lóng qiú 。
mù yìn shū chéng mì ， yún róng qù fù liú 。
yǐ rán wèi è kè ， ní nìng yì xū yóu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
图馆春无赖，田家岁有收。
图馆春天里无所作为，而田家每年都有丰收。
那能垤鹳咏，还似土龙求。
怎能堆起鹳鸟歌咏，反而像土地中的龙在寻求。
木荫疏成密，云容去复留。
树木的阴影稀疏又密集，云彩的容颜去了又回。
已然为恶客，泥泞亦须游。
已然成了无所归宿的恶客，就连泥泞之地也得游走其中。

全文

总结：

这篇古文描绘了春天图馆无所作为的景象，对比了田家丰收的景象。其中，鹳鸟歌咏的形象与土地中的龙寻求的形象相映生辉，树木的阴影与云彩的变幻交织，表达了岁月流转的自然美景。然而，文中也暗示了身处陌生环境的无依无靠和不断漂泊的境遇。

赏析：这首古诗《和君实喜雨三首 其二》写景清新，以雨水为背景，展现了春雨润物、田间生气的情景。诗人通过描绘春雨洒落的田野景象，表达了对自然的赞美和愉悦。
首句描述了春雨的降临，称春天来临的图景不需要人为的装饰，图馆春天本就很美，不需要雕琢。接着以田家丰收为背景，呼应了春雨的丰沛，丰收之景自然而然。诗人通过对田家丰收景象的描写，突出了春雨给大地带来的丰沛生机。
接下来，诗人以“木荫疏成密，云容去复留”来描绘田间景色。木荫疏疏落落，形成了斑驳的光影，云彩缭绕，犹如游走，形象生动。这些景象生动表现了大自然的变幻多姿，赋予了春雨更多的生气。
最后两句点出了诗人的态度，他在这美景中享受自然的恩赐，尽情游赏，泥泞也不足以阻止他对自然的向往和沉浸其中的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范镇写的《和君实喜雨三首》系列：

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>

范镇的诗：

相关诗词：