首页 > 发现 > 全宋诗 > 和君实喜雨三首 其一

hé jūn shí xǐ yǔ sān shǒu qí yī
 和君实喜雨三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范镇 (fàn zhèn) 。

夜中间点滴，晓後见沉阴。
正惧一时旱，何妨三日霖。
着花开稍晚，入麦润还深。
想象离栏处，高张烂锦衾。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè zhōng jiān diǎn dī ， xiǎo hòu jiàn chén yīn 。
zhèng jù yī shí hàn ， hé fáng sān rì lín 。
zhe huā kāi shāo wǎn ， rù mài rùn huán shēn 。
xiǎng xiàng lí lán chù ， gāo zhāng làn jǐn qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚过半，雨水时而滴落，天亮后仍然阴沉。

我担心着短暂的旱情，但也不必担忧，因为三天后会有持续的雨霖。

花儿绽放稍晚，入麦的滋润也更深。

我想象着离开围栏的地方，高高张贴着破旧的锦衾。

全文

总结：

诗人描写夜晚时的雨水滴落和天亮后的阴沉天气。他虽然担心短暂的旱情，但相信三日后会有持续的雨霖。花儿绽放稍晚，麦田得到了充足的滋润。他幻想着远离围栏的地方，高悬着破旧的锦衾。

赏析：这首诗以雨水为主题，描述了雨的降临给人们带来的喜悦和盼望。诗人在夜深人静的时候，感受到雨点滴答而下，此时正是旱情的时候，雨水的降临成了一种宝贵的期盼。他形象地表现了三天的连续降雨，强调了雨水的充沛和有益。雨水的滋润使花儿开放得稍晚，麦田变得湿润而深绿。诗人对雨水的描绘充满了乐观和愉悦，展现了对丰沛雨水的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范镇写的《和君实喜雨三首》系列：

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>

范镇的诗：

相关诗词：