首页 > 发现 > 全宋诗 > 五言次韵和君实苦雨三首 其二

wǔ yán cì yùn hé jūn shí kǔ yǔ sān shǒu qí èr
 五言次韵和君实苦雨三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

不见清秋月，悠悠雨过弦。
重阳初未解，委照固无偏。
安得长风御，都驱宿蔼旋。
还当三五夕，圆魄独当天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù jiàn qīng qiū yuè ， yōu yōu yǔ guò xián 。
chóng yáng chū wèi jiě ， wěi zhào gù wú piān 。
ān dé cháng fēng yù ， dōu qū sù ǎi xuán 。
huán dāng sān wǔ xī ， yuán pò dú dàng tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不见清秋的明亮月光，只有无尽的雨过琴弦。
重阳节刚刚过去，月光依然均匀无偏地照耀着。
如果能驾驭长风，将所有阴霾一扫而空。
再等到三五月夜，圆满的月亮独自占据天空。



总结：

诗人感叹清秋之夜无法欣赏到皎洁的月亮，而只有绵绵细雨落在琴弦上。重阳节刚刚过去，月光依然均匀无偏地照耀着，如同身处其中。诗人希望能驾驭长风，将一切阻碍都吹散。并期待在未来的三五月夜，再次迎来圆满的月亮高挂天空。

赏析：这首诗是沈遘创作的五言古诗，表现了作者对秋夜雨中明亮的月光的感慨和向往。诗中的意象和抒情情感通过精细的描写和修辞手法得以展现。
首先，诗人以“不见清秋月”开篇，暗示了秋夜的阴雨天气，月光难以照射。这种自然景象为诗中的情感基调打下了基础。
接着，诗人运用了“悠悠雨过弦”这一形象的比喻，将雨声与弦音相联系，表现出雨的悠扬和持续，增强了诗句的音乐感。
在第二句中，诗人写道“重阳初未解，委照固无偏”，表达了他对于节令的观察和对月光的期待。虽然是重阳节，但月光依然没有照射出来，这种期待与落空的心情增加了诗的情感深度。
接下来，诗人表达了对风的渴望，希望风能够吹散云雨，让月光得以显现。这里的长风被赋予了一种御使云雨的力量，强调了自然界的神奇。
最后两句“还当三五夕，圆魄独当天”，表现了诗人对于月亮的美好的赞美。月亮如同圆魄独自升起，照亮了整个夜空，给人以宁静和祥和的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《五言次韵和君实苦雨三首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：